Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a razgovarat ću i s premijerom .
and i will discuss it with the premier .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
proveo sam malo vremena s premijerom .
and i got to spend some time with the prime minister .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
težak tjedan pred grčkim premijerom papandreouom
tough week ahead for greece's papandreou
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
srbija dobila novu vladu s koštunicom kao premijerom
serbia gets new government with kostunica as prime minister
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rehn se također sastao s premijerom vojislavom koštunicom.
rehn also met with prime minister vojislav kostunica.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
frattini se u ponedjeljak sastao s premijerom sergeyem stanishevim.
frattini met with prime minister sergey stanishev on monday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alkalaj se također sastao s mađarskim premijerom gordonom bajnaiem.
alkalaj also met with hungarian prime minister gordon bajnai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmussen je kasnije razgovarao i s premijerom recepom tayyipom erdoganom.
rasmussen later talked with prime minister recep tayyip erdogan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
christofias se u ponedjeljak sastao s parvanovim i premijerom sergeiem stanishevim.
christofias met with parvanov and prime minister sergei stanishev on monday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus se prilikom posjeta skopju susreo i s premijerom nikolom gruevskim.
while in skopje, klaus also met with prime minister nikola gruevski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
službena odluka o tome objavljena je nakon konzultacija s premijerom hashimom thacijem.
the announcement came in an official decree, issued after consultations with prime minister hashim thaci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
clinton se također sastao s predsjednikom fatmirom sejdiuom i premijerom hashimom thaciem.
clinton also met with president fatmir sejdiu and prime minister hashim thaci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lehne se također sastao s premijerom bajramom kosumiem i predsjednikom skupštine nexhatom daciem.
lehne also met with prime minister bajram kosumi and parliament speaker nexhat daci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
koncem prošlog mjeseca predstavnici sindikata radnika nibensa sastali su s premijerom mirko cvetkovićem.
late last month, nibens' union representatives met with prime minister mirko cvetkovic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sastao se s predsjednikom gjorgem ivanovim, premijerom nikolom gruevskim i predsjednikom skupštine trajkom veljanoskim.
he met with president gjorge ivanov, prime minister nikola gruevski and parliament speaker trajko veljanoski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intervju s grčkim premijerom costasom simitisom nije svakodnevni događaj; on rijetko komunicira s novinarima.
an interview with greek prime minister costas simitis is not an ordinary occurrence; he rarely speaks with the press.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ruehe se u utorak (12. listopad) u tirani sastao s premijerom fatosom nanoom.
ruehe met with prime minister fatos nano in tirana on tuesday (12 october).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ključ je u vašim rukama", kazao je nakon sastanka s premijerom mirkom cvetkovićem u beogradu.
"the key is in your hands," he said after meeting with prime minister mirko cvetkovic in belgrade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting