Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a drugi ćemo neuron obojiti u zeleno .
and we can do that for another neuron in green .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i zadali smo si cilj bojenja cijelog kontinenta u zeleno .
and we set ourselves a goal of turning the continent green .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i otkrili smo da kada ta svjetla osvijetlimo u zeleno , ptice , zaista mogu letjeti pravim putem .
and we discovered that , when we make those lights green , the birds , they actually go the right way .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
znat ćete da je 10-minutna doza dovršena kada se zeleno svjetlo koje brzo treperi ponovno pretvori u zeleno svjetlo koje sporo treperi.
you will know the 10-minute dose is complete when the fast blinking green light returns to a slow blinking green light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ponovno , društvena mreža , no sada bojimo ljude u žuto , ako su sretni plavo ako su tužni i u zeleno ako su tu negdje između .
again , a social network , but now we color the people yellow if they 're happy and blue if they 're sad and green in between .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.1 posebice je strojograđevni sektor taj koji je na čelu preobrazbe u zeleno i niskougljično gospodarstvo kroz proizvode, sustave i tehnologije koje njegova poduzeća proizvode.
3.2.1 it is in particular the engineering sector that is at the forefront of the transformation to a green and low carbon economy through the products, systems and technologies its companies are producing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"tehnički sporazum daje unmik-u... zeleno svjetlo da nama prepusti imovinu", kao što su uredski prostor, vozila i ostala oprema, izjavila je afp-u karin limdal, zamjenica šefa eulex-ova ureda za medije i javno informiranje.
"the technical agreement gives unmik ... the green light for transferring assets to us," such as office space, vehicles and other equipment, karin limdal, deputy head of eulex's press and public information office, told afp.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting