Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prijavite se na last.fm
log in to last.fm
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prijavite se
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
prijavite se na besplatni elektronički
subscribe to the european commission's free e-mail
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prijavite se na besplatni elektronički europske komisije .
subscribe to the european commission's free e-mail
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ispunite sljedeći obrazac i prijavite se na newsletter .
subscribe to what 's new by filling out the following form .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prijavite se ili registrirajte odmah!
prijavite se ili registriajte za prikaz
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prijavite se na sustav za praćenje kvarova@ info/ rich
login into the bug tracking system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretplati se na
subscribe to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_pretplati se na listu
_subscribe to list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koncentrirao se na to.
he concentrated on that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& spoji se na:
connect to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fokusiramo se na haiti .
here focusing in on haiti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izbvršava se na qt %s
running on qt %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacila sam se na posao .
so , i got working .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ova uredba primjenjuje se na:
this regulation shall apply to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadovezuje se na točku 1.15.
complements point 1.15.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prijavite se ispod ili pritisnite prijava kako biste stvorili novi račun.
log in below, or click sign up to create a new account.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prijavite se uz pomoć korisničkog imena i lozinke koju ste definirali prilikom registracije .
login by using the username and password which you have chosen during registration .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prijavite se za ljetnu ili godišnju praktičnu nastavu , poslušajte našu prezentaciju i priključite nam se .
apply for a summer or annual practice class , listen to our presentation and join us .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Želite li primati novosti o našim proizvodima i uslugama , prijavite se za naš besplatni newsletter .
if you would like to receive news about our products and services , please register for our free newsletter .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: