Results for prije mnogo vremena translation from Croatian to English

mnogo vremena provodim na putu .
i spend a lot of time on the road .

tako da mi je to oduzimalo mnogo vremena .
so that took a lot of time .

autoriteti su bili odbacivani i prije , mnogo puta .
authorities had been rejected before , many times .

i onda je pripitomljen prije mnogo tisuća godina .
and then it became domesticated thousands of years ago .

nemamo mnogo vremena i moramo što prije reagirati.
there is no time to lose and we must meet the challenge as swiftly as possible.

već je prošlo mnogo vremena otkad znamo za fuziju .
it 's really been a long time since we 've known about fusion .

proveo sam mnogo vremena brojeći perle i stvari poput toga .
i spent a lot of time counting beads and things like that .

imamo mnogo vremena da razmotrimo kako je upotrebljavati , kako je graditi .
there 's plenty of time for us to reconsider how we use it , how we build it .

od sada turisti ne moraju potrošiti mnogo vremena na traženje tih informacija.
from now on, holiday makers do not need to spend a lot of time searching for this information.

dodatni rad oduzimat će vam mnogo vremena , no financijski će biti vrlo isplativ .
additional work will deduct much time , but financially it will be very profitable .

i ako provedete mnogo vremena u bolnici , vidjet ćete mnogo vrsta iracionalnosti .
and if you spend a lot of time in hospital , you 'll see a lot of types of irrationalities .

treba mnogo vremena i skupo je naučiti operatera da upravlja ovom kompleksnom rukom .
it takes really a lot of time and it 's expensive to train the operator to operate this complex arm .

osim toga je za ostvarenje boljih rezultata u pogledu strukovnih mirovina potrebno mnogo vremena.
furthermore, improvements to the performance of occupational pensions require long periods of time to materialise.

ipak, zacjeljivanje svih rana zahtijevat će mnogo vremena", pojašnjava profesorica biljana vankovska.
however, healing every wound requires a long time," explains professor biljana vankovska.

angažman u tim aktivnostima ne oduzima mi mnogo vremena, a smatram ih vrlo važnima i nužnima.
it doesn't take me a lot of time to engage to these activities that i find very important and necessary.

izvorni cilj je prije mnogo desetljeća bio pružati usluge grčkom pučanstvu koje živi u sad-u.
its original objective, many decades ago, was to provide services to the greek community living in the united states.

bj : uistinu smo proveli mnogo vremena s njom -- zapravo , više vremena nego njezina majka .
bj : well we certainly did spend a lot of time with her -- in fact , more time than even her mother did .

međutim, mnogo vremena i novca troši se na putovanje do sarajeva i izdavanje vize u talijanskom veleposlanstvu.
however, much time and money is spent on trips to sarajevo and the issue of visas by the italian embassy.

naučite nešto u stvarima koje ja radim , a to je da ima ljudi u svijetu s mnogo vremena na raspolaganju .
you learn something in the sort of thing that i do , which is there are people out there with a lot of time on their hands .

inače , fascinira je jacuzzi u našoj kupaonici kojeg bi ispunili pjenom i u kojem provodimo navečer mnogo vremena .
she was also fascinated by the jacuzzi in the bathroom where we took long bubble baths in the evening .