Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poglavar srpske pravoslavne crkve pozvao je prijestolonasljednika aleksandra karađorđevića na znatno aktivnije sudjelovanje glede tog pitanja.
the head of the serbian orthodox church called on crown prince aleksandar karadjordjevic to take a more active part in the matter.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
povratak prijestolonasljednika leke zoga omogućen je nakon dobivanja oprosta za njegovu ulogu tijekom nemira koji su izbili na referendumu o budućnosti monarhije održanom 1997. godine.
the return of leka zog, the heir to the throne, was made possible by an amnesty granted for his part in unrest that took place during a 1997 referendum on the future of the monarchy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
povratak prijestolonasljednika leke zoga omogućen je nakon dobivanja oprosta za njegovu ulogu tijekom nemira koji su izbili na referendumu o budućnosti monarhije odrzanom 1997. godine. zog je bio samo dva dana star kada je njegova obitelj pobjegla iz albanije tijekom talijanske invazije 1939. godine, i u posljednjih 20 godina zivio je uglavnom u juznoj africi.
the return of leka zog, the heir to the throne, was made possible by an amnesty granted for his part in unrest that took place during a 1997 referendum on the future of the monarchy. zog was only two days old when his family fled albania during the italian invasion in 1939, and has lived in south africa for much of the past 20 years.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: