Results for prikaz polaganja prava za ovu re... translation from Croatian to English

za ovu stranicu
for this page

za ovu paletu.
for this palette

doze za ovu kombinaciju s
this combination, with

autorska prava za objavljene rukopise ima isključivo appono .
appono . the copyright for published manuscripts has solely appono .

unesite ime za ovu grupu.
enter here a name for this group.

iznimke u području autorskog prava za inovativno i uključivo društvo
exceptions to copyright rules for an innovative and inclusive society

zapamti moj odabir za ovu stranicu
remember my choice for this site

lista naredbi za ovu radnju:
list of commands for this action:

hrvatski premijer ivo sanader osobno je pružio jamstva vlasničkih prava za sve izbjeglice.
croatian prime minister ivo sanader has made a personal guarantee of property ownership rights for all refugees.

premijer ivo sanader osobno je zajamčio imovinska prava za srbe koji se vraćaju u hrvatsku.
prime minister ivo sanader has personally guaranteed the property rights of serbs returning to croatia.

6) privremeno ili trajno isključivanje iz prava za stjecanje novih ribolovnih prava;
6) the temporary or permanent exclusion from the right to obtain new fishing rights;

"borimo se za prava, za svoje plaće", rekao je za setimes.
"we are fighting for benefits, for our wages," he told setimes.

2) izmjena uvjeta i prava za prihvat bez proširivanja područja primjene na radnike koji nisu visokokvalificirani radnici
2) modifying admission conditions and rights without extending the scope beyond highly skilled workers

egso poziva europske vlade da ne popuste pod populističkim pritiskom i strahom, nego da brane prava za koja smo se borili.
the eesc appeals to europe's governments not to bow to populist pressure and fear but instead to defend the rights we have striven for.

a dosljedna primjena imovinskih režima parova na temelju jednog mjerodavnog prava za koju će biti zaduženo jedno nadležno tijelo;
a treating the property regimes of couples coherently under a single applicable law and by one single authority;

giuseppe iuliano naglasio je da ovo mišljenje nadopunjuje mišljenje o instrumentu za demokraciju i ljudska prava za razdoblje 2014.-2020.
giuseppe iuliano stressed that this opinion was complementary to the one on the 2014-2020 instrument for democracy and human rights.

nije vam dozvoljeno pregledati ovu stranicu. nemate potrebna prava za pregled ove stranice. ako nemožete vidjeti početnu stranicu vjerovatno ste banani.
you are not allowed to enter this page. you do not have the required permissions to enter this page.

međutim, takvim pristupom dovelo bi se do rascjepkanosti i asimetričnih glasačkih prava za građane eu-a diljem eu-a33.
however, such an approach would result in fragmentation and asymmetrical voting rights for eu citizens across the eu33.

5.4.3 egso podržava prijedlog komisije da se postupci izdavanja jedinstvenog zakonskog prava za svjedodžbe o dodatnoj zaštiti prenesu na razinu eu-a.
5.4.3 the eesc supports the commission’s proposal to transfer the process of granting a unitary spc title to eu level.

jasna i konkretna prava za digitalni sadržaj: na primjer, potrošač koji preuzme neispravnu računalnu igru zasad kao kompenzaciju može dobiti samo popust pri preuzimanju drugih igara.
clear and specific rights for digital content: for instance, a consumer who downloads a game which is then not working properly may currently receive as compensation only a discount on downloading other games in the future.