Results for probudim translation from Croatian to English

katkada se probudim usred noći i vrištim , " 4chan ! "
sometimes i wake up in the middle of the night and i scream , " 4chan ! "

a kad se probudim, k sebi æe me diæi: iz svoje æu puti tad vidjeti boga.
and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:

a ja æu u pravdi gledati lice tvoje, i jednom kad se probudim, sit æu ga se nagledati.
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.

probudim se ujutro i prva misao koja mi padne na pamet je - je li kasno za plažu ?
i wake up in the morning and the first thing that comes to my mind is " is it too late for the beach " ?

pa iako su ih progutale, nije se vidjelo da im je što u trbuhu: bile su ružne kao i prije. uto se probudim.
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. so i awoke.

vrlo je neugodno i ne možete zamisliti kako je užasno kada se probudim ujutro i pomislim da trebam ići u taj… objekt [školu]", kaže aggeletou za setimes.
it's very annoying and you can't imagine how awful it is to wake up every morning and to think i go to that … thing [school]," aggeletou told setimes.

( glazba ) ♫ kada se probudim ♫ ♫ ujutro ♫ ♫ natočim si kavu ♫ ♫ pročitam novine ♫ ♫ i onda polagano ♫ ♫ i tako nježno ♫ ♫ operem suđe ♫ ♫ tako nahranim ribe ♫ ♫ pjevajte mi sretan rođendan ♫ ♫ kao da će biti ♫ ♫ vaš zadnji dan ♫ ♫ ovdje na zemlji ♫ ( pljesak ) dobro .
( music ) ♫ when i wake up ♫ ♫ in the morning ♫ ♫ i pour the coffee ♫ ♫ i read the paper ♫ ♫ and then i slowly ♫ ♫ and so softly do ♫ ♫ the dishes so ♫ ♫ feed the fishes ♫ ♫ you sing me happy birthday ♫ ♫ like it 's gonna be ♫ ♫ your last day ♫ ♫ here on earth ♫ ( applause ) all right .