Results for prostorno translation from Croatian to English

prostorno slušanje .
spatial hearing .

usklađeno prostorno planiranje;
coordinated spatial planning,

imati ćemo prostorno računanje .
we 'll have spatial computing .

lokalna prostorno fragmentirana tržišta;
spatially fragmented local markets;

radi se o prostorno-vremenskim obrascima .
it 's spatio-temporal patterns .

prostorno područje primjene: kriteriji istovjetnosti
territorial scope: criteria for equivalence

proširili smo ovo i prostorno razmjestili informaciju .
now we 've augmented this and spatialized this information .

pomorsko prostorno planiranje i integrirano upravljanje priobalnim zonama
maritime spatial planning and integrated coastal management

okvir za pomorsko prostorno planiranje i integrirano upravljanje obalnim područjem
framework for maritime spatial planning and integrated coastal management

portugal ima 308 općina i 3 092 zajednice odgovorne za prostorno planiranje.
portugal has 308 municipalities and 3 092 communities which have responsibility for urban planning.

prostorno i urbanističko planiranje obilježilo je moj čitav dosadašnji radni vijek .
physical and urban planning marked the whole of my professional career .

priprema prerađenih ekoloških proizvoda vremenski se ili prostorno odvaja od pripreme neekoloških proizvoda.
the preparation of processed organic products shall be kept separate in time or space from non-organic products.

portugalske su vlasti navele da je prostorno planiranje jedan od sektora koji je najosjetljiviji na korupciju.
urban planning has been recognised by the portuguese authorities among the sectors most vulnerable to corruption.

odgovarajuća prostorno-vremenska ograničenja osiguravaju iskorištavanje samo ograničenog broja kolonija crvenog koralja i
adequate spatio-temporal closures ensure that only a limited number of red coral colonies are exploited; and

prijedlog direktive europskog parlamenta i vijeća o uspostavi okvira za pomorsko prostorno planiranje i integrirano upravljanje obalom.
the proposal for a directive of the european parliament and of the council establishing a framework for maritime spatial planning and integrated coastal management.

dakle ovdje vidite elemente stabilizirane prezentacije ili panoramskog slikanja , i ovo su sve stvari koje su prostorno povezane .
so you see elements here of stabilized slide-show or panoramic imaging , and these things have all been related spatially .

aerotriangulacija je postupak progušćivanja orijentacijskih točaka koji za rezultat ima prostorno orijentirani snimak spreman za izmjeru u položajnom i visinskom smislu .
aerotriangulation is the process of densing of ground control points resulting in spatially oriented image ready for survey regarding position and altitude .

korpulentna zgrada doma mladih programski i prostorno je precizno definirana i dovršena do rohbau faze kada je radikalna prenamjena sadržajne strukture već bila teško izvediva .
the massive building of the youth centre is programmatically and spatially precisely defined and completed in the rough work phase where a radical change of its content structure is hardly possible .

5.4 egso smatra da se u komunikaciji europske komisije kontinentalnoj akvakulturi ne pridaje dovoljno pažnje, posebice u odnosu na prostorno planiranje.
5.4 the eesc feels that inland aquaculture is not given enough attention in the commission's communication, particularly in relation to spatial plans.

c reprezentativno vremensko i prostorno promatranje rada flote kako bi se osiguralo prikupljanje prikladnih i primjerenih podataka, uzimajući u obzir sve značajke flota i ribolova;
c a representative temporal and spatial coverage of the operation of the fleet to ensure the collection of adequate and appropriate data, taking into account characteristics of the fleets and fisheries;