Results for puniti translation from Croatian to English

nemojte ponovno puniti flexpen.
do not refill your flexpen.

nemojte ponovno puniti svoj innolet.
do not refill your innolet.

nemojte ponovno puniti novorapid pumpcart.
do not refill novorapid pumpcart.

napunjena brizgalica se ne smije ponovno puniti.
the pre-filled pen must not be refilled.

prazni ulošci ne smiju se ponovno puniti i upotrijebiti.
do not re-fill and re-use empty cartridges.

tijekom sljedećih koraka, miješat ćete lijek i puniti štrcaljku.
during these next steps, you will be mixing the medicine and filling the syringe.

možemo demilitarizirati društva , a resursima puniti rezervoare istinske sigurnosti .
we can demilitarize societies and pour resources , instead , into reservoirs of genuine security .

budući da je to gusta mješavina, štrcaljka će se možda sporo puniti.
because it is a thick mixture, the syringe might fill slowly.

možete puniti svoj telefon na računalo u kombinaciji s usb kabelom i posebnim adapterima .
you can charge your phone at the pc in combination with the usb cable and the separate adaptors .

ako se prestane puniti ili se pojave mjehurići, nježno kucnite prstima po štrcaljki.
if the flow stops or bubbles appear, gently tap the syringe with your fingers.

i zbog toga što su one ambiciozni za opće dobro , one osjećaju da ne trebaju puniti svoj ego .
and because they 're ambitious for a greater good , they feel no need to inflate their own egos .

cijene u hrvatskoj su previsoke, pa ljudi imaju običaj puniti ih na nekom drugom mjestu.
the prices in croatia are too high so people tend to refuel somewhere else.

nastavite puniti štrcaljku ispravnim volumenom otapala za injekciju, kako je opisano u tekstu iznad slike 4.
continue to fill the syringe with the correct volume of the solvent for injection, as described in the text of figure 4 above.

kao rezultat toga srbi će morati puniti spremnike svojih automobila s benzinom slabije kvalitete kojeg proizvode domaće rafinerije.
as a result, serbs will have to continue filling their tanks with lower quality gasoline produced by domestic refineries.

to znači puniti baterije tijekom dnevnog leta , kako bi noć proveli leteći na beterije , i letjeli opet slijedeći dan .
that means to load the batteries during the flight , in order to spend the night on the batteries , and fly the next day again .

dakle kako će se puniti cash flow i kojom metodom ćemo najsigurnije i najkvalitetnije upravljati zračnom lukom i financirati izgradnju prve faze projekta i kasnije faze .
the study focussed on how to fill the cash flow and which method would guarantee the most secure and highest quality management of the airport , as well as the financing of the construction of the first phase of the project , as well as later phases .

u budućnosti, ljudi će vjerojatno moći puniti svoja prijenosna računala i baterije mobilnih telefona koristeći takav sustav, kaže Šoljačić.
in the future, people will likely be able to charge their laptops or mobile phone batteries using such a system, soljacic said.

nakon što viljuškar uloži određeni broj paleta u depaletizator ( najviše 15 ) , one se po potrebi mogu pojedinačno prazniti ili puniti .
after a fork-lift has inserted a certain number of pallets into the depallatizer ( max . 15 ) , they can , if needed , be taken out or added , individually .

uspostavit će se mehanizam za uspostavu neovisnog i nepristranog izvora financiranja koji će puniti prvenstveno dionici iz cijelog proizvodnog i opskrbnog energetskog lanca, uz odgovarajuću potporu eu-a i država članica.
the mechanism will be put in place for establishing an independent and non-biased funding pool drawn primarily from stakeholders throughout the energy production and supply chain, supplemented by appropriate eu and ms government support.

recimo ovako : da li bi plaćali 10 dolara mjesečno za sat koji se mora puniti svaku večer , kao vaš mobitel , i koji prestaje raditi kad napustite vaš pozivni broj ?
let 's put it this way : would you pay $ 10 a month to have a watch that has to be recharged every night , like your cell phone , and stops working when you leave your area code ?