Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovi drugi preuzeli su nadzor nad nekoliko džamija, iako je ivz čak isključila njihova čelnika, ramadana ramadania, i zabranila mu organiziranje molitvi.
the latter has taken control of several mosques, even though the ivz has barred its leader, ramadan ramadani, and prohibited him from organising prayers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prema riječima potpredsjednika pdp- a ismeta ramadania, dui i pdp neće se vratiti u parlament dok ne započne "pravi dijalog".
according to pdp deputy leader ismet ramadani, dui and pdp will not return to the legislature until "real dialogue" begins.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
festival je otvoren prezentacijom knjige reshata ramadania pod nazivom "gnjilane, kulturna retrospektiva" i trajat će do 31. siječnja uz različite nastupe i prezentacije.
the event started with a presentation of a book by reshat ramadani called "gjilan, a cultural retrospective" and will continue until january 31st with various performances and presentations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skopski sud osudio za otmicu bivšeg čelnika albanske paravojske 04/01/2007 skoplje, makedonija -- temeljni sud u skoplju osudio je u srijedu (3. siječanj) u odsutnosti bivšeg lokalnog čelnika albanske paravojske agima krasniqia i njegova suradnika sehata ramadania na zatvorsku kaznu u trajanju 18 mjeseci, zbog otmice i ugrožavanja javnog reda.
skopje court convicts former ethnic albanian paramilitary leader of kidnapping 04/01/2007skopje, macedonia -- the skopje basic court sentenced in absentia wednesday (january 3rd) former ethnic albanian paramilitary leader agim krasniqi and his associate sehat ramadani to 18 months in prison for kidnapping and threatening public order.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: