Results for reprogramiranju translation from Croatian to English

makedonija je potpisala sporazum s japanom o reprogramiranju duga.
macedonia signed a debt rescheduling agreement with japan.

objasniti o kakvom je reprogramiranju riječ te navesti odgovarajuće proračunske linije i iznose.
explain what is required, specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.

broj programa i prioriteta koji podliježu reprogramiranju općenito je potrebno strogo svesti na minimum.
the number of programmes and priorities subject to reprogramming should generally be kept to the strict minimum.

objasniti o kakvom je reprogramiranju riječ te navesti predmetne proračunske linije i odgovarajuće iznose.
explain what reprogramming is required, specifying the budget lines concerned and the corresponding amounts.

jedan od uvjeta za dobivanje zajma je da srpski dužnosnici postignu sporazum s inozemnim bankama i financijskim institucijama o reprogramiranju duga zemlje.
one of the conditions of the loan is that serbian officials reach an agreement with foreign banks and financial institutions to reprogramme the country's debt.

kao treće, u svakom reprogramiranju između i unutar fondova morat će se poštovati udjeli zahtjeva tematske koncentracije utvrđeni za razne esi fondove.
third, any reprogramming between and within funds will have to respect the thematic concentration requirements shares set for the various esi funds.

na temelju sporazuma između beograda i tokija o reprogramiranju duga, preostalih 80 milijuna koliko srbija i crne gora duguje japanu bit će otplaćeno po nižoj kamatnoj stopi.
under the debt restructuring accords between belgrade and tokyo, the remaining $80m owed to japan will be paid at a lower interest rate.

i u našem laboratoriju , mi smo fokusirani na uzimanje masnog tkiva i reprogramiranju brda masti u fontane mladolikih stanica -- stanice koje se mogu koristiti kako bi oblikovali druge , više specijalizirane stanice , koje bi se jednog dana mogle koristiti kao stanice za transplantaciju .
and in our lab , we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells -- cells that we may use to then form other , more specialized , cells , which one day may be used as cell transplants .