Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cipar je nastavio postupak ulaska u eu bez sporazuma o reunifikaciji.
cyprus proceeded to enter the eu without a reunification deal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Što se tiče turske, katinka barysch, zamjenica direktora u centru za europsku reformu u bruxellessu, iznijela je u članku objavljenom 24. veljače teoriju prema kojoj bi motiv cipra za blokiranje nekoliko poglavlja turskih akcesijskih pregovora mogao biti želja za stjecanjem oruđa za vršenje pritiska u pregovorima o reunifikaciji otoka koji su u toku.
as for turkey, katinka barysch, deputy director of the brussels-based think tank centre for european reform, theorised in an article published on february 24th that cyprus's motive for obstructing several chapters in turkey's accession talks might be the hope of gaining leverage in the island's ongoing reunification talks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: