Results for samom translation from Croatian to English

samom sebi
itself

kažete samom sebi:
you say to yourself:

ameriko , na samom si vrhu .
america , you 're at the top of your game .

jedini je kamp u samom dubrovniku .
the only campsite in dubrovnik itself .

u samom srcu ove oaze , na magistralnoj ...
in the heart of this oasiss , ...

prihvati kolačiće namijenjene samom poslužitelju
accept only cookies set to the server itself

zadovoljni smo samom akcijom i odazivom.
we are satisfied with the action itself and the turnout.

potrebne su izmjene i u samom ustavu.
the constitution itself must also be amended.

na samom vrhu kaže " vojska sad-a . "
it says " u.s. army " right on it .

za mene , bit je zapravo bila u samom procesu .
for me , it was really about the process .

dodatak metforminu, samom ili u kombinaciji s pioglitazonom
add-on to metformin alone or in combination with pioglitazone

ali samo na samom vrhu virusi postaju isključivo ljudski .
but only at the very top of this pyramid do these things become completely human .

aparthotel bellevue nalazi se na samom ulazu u trogir .
apart hotel " bellevue " is situated at an entrance to trogir .

da biste samom sebi dali potkožnu injekciju potrebna vam je:
to give yourself a subcutaneous injection you will need:

nalazimo se u samom centru grada prepunom secesijske arhitekture .
the hotel is situated in the centre of the town , which is built in secessionist style .

agencija je smještena u samom centru murtera na istoimenom otoku .
the agency is situated in the very centre of murter on the island having the same name .

indeks genotipske osjetljivosti nije rađen za sve bolesnike na samom početku.
genotypic sensitivity scores were not obtained for all patients at baseline.

na samom kraju ove stvari pružaju život ispunjen izazovima i nagradama .
and at the end of the day , these things make for a lifetime of challenge and reward .

"ne radi se o samom radaru -- on očito nema veze s rusijom.
"this is not about the radar itself -- it clearly does not have capability vis-a-vis russia.

"na samom početku nije uopće bilo političke opozicije", prisjeća se.
"at the very beginning, there was no political opposition," she remembers.