Results for senad translation from Croatian to English

drugi stanovnik senad sehić kaže kako je ucjena u srži većine vladinih dužnosti.
another resident, senad sehic, said blackmail is at the centre of most government functions.

senad avdić, glavni urednik sarajevskog tjednika slobodna bosna, podjednako procjenjuje situaciju.
senad avdic, editor-in-chief of the sarajevo weekly slobodna bosnia, makes a similar assessment.

senad kreho, odvjetnik iz sarajeva, nazočnost stranih pravnih stručnjaka u bih općenito ocjenjuje pozitivnom.
senad kreho, a sarajevo lawyer, evaluated the presence of foreign legal experts in bih as positive in general.

jasmila Žbanić s zlatnim medvjedom, nagradom berlinskog festivala. [foto: senad gubelić]
jasmila zbanic with the berlin festival golden bear award. [photo by senad gubelic]

"ovo je nešto što me podsjeća na najgore godine rata", navodi stanovnik tuzle senad mustafić.
"this is something which reminds me of the worst years of war," said tuzla resident senad mustafic.

senad agić, glavni imam islamske udruge bošnjaka sjeverne amerike, također je poslao poruku protiv terorizma i poziva vjernike da se drže prave vjere.
senad agic, head imam of the islamic association of bosniaks of north america, also sent a message against terrorism and urging the faithful to adhere to the proper faith.

sudsko vijeće zaključilo je kako su mirsad bektašević i abdulkadir cesur kupili eksploziv s nakanom počinjenja terorističkog djela, dok su im bajro ikanović i senad hasanović pomagali u tom pokušaju.
the trial panel ruled that mirsad bektasevic and abdulkadir cesur had bought explosives with the intent to commit a terrorist act, and that bajro ikanovic and senad hasanovic assisted them in the effort.

to je njezino temeljno načelo i ova zbivanja u stranci su cijena toga", izjavio je za setimes senad pećanac, bivši član sdp-a.
this is its fundamental principle, and these events in the party are the price of that act," former sdp member senad pecanac told setimes.

senad slatina, analitičar sarajevskog ureda međunarodne krizne skupine sa sjedištem u brusselsu, izjavio je kako su mjere zakašnjele, te će imati poseban učinak kada zapovjedna odgovornost nad policijom iz entitetskih prijeđe u državne ruke.
senad slatina, an analyst with the brussels-based international crisis group in sarajevo, said the measures were long overdue and would be effective, especially once the command responsibility over the police is shifted from the hands of the entities to those of the state

obnova mosta, kaže tridesetpetogodišnji senad zelentrović, poboljšat će odnose, ali će, kako dodaje, gradu ponovno donijeti i ono što mu je najpotrebnije -- turiste i devize.
the rebuilt bridge, said senad zelentrovic, 35, will improve this but it will also bring back what the town needs the most -- tourists and their currency.

"jasno je da među pobjednicima izbora nema podudarnih programa, te će nova vlada nastaviti tradiciju podjela", kaže senad pećanin, glavni i odgovorni ravnatelj sarajevskog magazina dani.
"it is clear that among the winners in the elections, there is no matching programme, and that the new government will continue the tradition of division," says senad pecanin, editor in chief of the sarajevo magazine dani.

"rođen sam u bihaću, tako da sam odrastao na uni i svake godine dolazim na regatu", kaže senad kurtović, vlasnik velike kompanije za proizvodnju predmeta od drva sipad-bina odmarajući se s trojicom momčadskih kolega u hladu kampa za sudionike regate.
"i'm a bihac native, so i grew up on the una and i've come to every regatta," said senad kurtovic, the owner of the large sipad-bina wood products company, relaxing in a shady part of the regatta campsite with three team mates.