Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sljedeće
next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
razdoblje:
duration:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prijelazno razdoblje
transitional period
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
porezno razdoblje:
tax period:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& razdoblje ponavljanja:
repeat interval:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
razdoblje održavanja b
maintenance period b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) neodređeno razdoblje
a) indeterminate period
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) relevantno razdoblje
(v) relevant time period
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razdoblje cb (1765. dan)
period cb (day 1765)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& razdoblje povrata odbijanja:
debounce time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sljedeće mjere za kratkoročno razdoblje (prosinac 2014./siječanj 2015.)
next steps - in the short-term (december 2014/january 2015) (see )
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produljeno razdoblje otvorenog ispitivanja
open-label extension period
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.9 moguće inovacije za sljedeće razdoblje i lokalni razvoj koji vodi zajednica:
1.9 possible innovations for the next period and clld:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o nacionalnim mjerama u vezi s its-om koje su predviđene za sljedeće petogodišnje razdoblje
information on national its actions envisaged over the following five year period
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
započnite sljedeće 21-dnevno razdoblje liječenja lijekom cotellic nakon 7-dnevne pauze.
start your next cotellic 21 day treatment period after the 7 day break.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egso želi proaktivno sudjelovati u pripremi sljedeće reforme zpp-a koja će se odnositi na razdoblje nakon 2020.
the eesc wants to be proactive in preparing for the next reform of the cap which relates to the period after 2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za sljedeće financijsko razdoblje komisija je predložila da integracija marginaliziranih zajednica, primjerice roma, bude specifični prioritet ulaganja.
for the forthcoming financial period, the commission has proposed that the integration of marginalised communities, such as roma, should be a specific investment priority.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
radni posjet esb-u u okviru praćenja mišljenja eco/357 – „dovršenje emu-a – sljedeće zakonodavno razdoblje europske unije“
working visit to the ecb as follow-up to the opinion eco/357 "completing emu - the next european legislature"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postupke upravljanja jedinicama kao što su transakcije kyotskim jedinicama (izdavanje, prijenos, stjecanje, poništenje, povlačenje, prenošenje u sljedeće razdoblje, zamjena ili promjena datuma isteka valjanosti) u nacionalnim registrima europske unije, država članica i islanda, kao i između tih registara;
unit management processes such as transactions of kyoto units (issuance, transfer, acquisition, cancellation, retirement, carry-over, replacement or expiry date change) in and between the national registries of the european union, member states and iceland
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: