Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sok od bazge
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sok od grožđa
grape juice
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
grejp i sok od grejpa
grapefruit and grapefruit juice
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nemojte piti sok od grejpa.
do not drink grapefruit juice.
sok od grejpa inhibira cyp 3a4.
grapefruit juice inhibits cyp 3a4.
sok od grejpa (inhibitor cyp3a4)
grapefruit juice (cyp 3a4 inhibitor)
izbjegavajte piti sok od grejpfruta dok uzimate samscu.
avoid drinking grapefruit juice when taking samsca.
ne pijte sok od grejpa dok se liječite pecfentom.
do not drink grapefruit juice while using pecfent.
dok uzimate ovaj lijek nemojte konzumirati sok od grejpfruta.
do not drink grapefruit juice while you are taking this medicine.
nemojte piti sok od grejpa tijekom liječenja lijekom tyverb.
don’t drink grapefruit juice while you are being treated with tyverb.
dok uzima buccolam, bolesnik ne smije piti sok od grejpfruta.
the patient must not drink grapefruit juice while taking buccolam.
mora se izbjegavati sok od grejpa (vidjeti dio 4.5).
grapefruit juice should be avoided (see section 4.5).
grožđe se tiješti kako bi se dobio sok od kojeg se pravi vino.
grapes aresqueezed to get the juice, which can be turned intowine.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bolesnici koji uzimaju copalia ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking copalia.
bolesnike valja savjetovati da izbjegavaju sok od grejpa 24 sata prije uzimanja avanafila.
patients should be advised to avoid grapefruit juice within 24 hours prior to taking avanafil.
bolesnici kojima je propisan copalia hct ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed copalia hct.
bolesnike treba upozoriti da tijekom liječenja dronedaronom izbjegavaju napitke koji sadrže sok od grejpa.
patients should be warned to avoid grapefruit juice beverages while taking dronedarone.
bolesnici koji uzimaju amlodipin/valsartan mylan ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking amlodipine/valsartan mylan.
nemojte piti sok od grejpfruta s ovim lijekom, jer to može utjecati na način na koji ovaj lijek djeluje.
do not take grapefruit juice with this medicine as it can have an effect on the way this medicine works.
sav upotrijebljeni sok od voća (osim od ananasa, limuna i limeta ili grejpa) mora biti s podrijetlom
any fruit juice used (except for pineapple, lime and grapefruit juices) must already be originating
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
potrebno je izbjegavati sok od grejpa tijekom liječenja lijekom tyverb (vidjeti dio 4.5).
grapefruit juice should be avoided during treatment with tyverb (see section 4.5).