From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaštitni znak i simbol Šolte je sova Čuvita , a uz nju na otoku živi još 105 vrsta ptica .
the trademark and symbol of Š olta is the owl Č uvita , and there are more than 105 other bird species also living on the island .
zaposjest æe je je i èaplja, sova i gavran prebivat æe u njoj. rastegnut æe nad njom ue pustoi i visak praznine.
but the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
rezultati anketa za mrf, sadašnjeg manjeg partnera u vladajućoj koaliciji na čelu sa bsp, kreću se od 10 posto u istraživanju sova harris do 19 posto u onom koje je proveo mbmd.
poll results for the mrf, currently a junior partner in the bsp-led governing coalition range from 10% in a sova harris survey to 19% in one by mbmd.
" sova s rebra calling … " , šalila se u porukama , kad bi i prije šest ujutro , zato što nije mogla spavati poslala poruku .
" night owl from rebro calling… " would be her way of sending funny messages at 6 am or earlier , because she could n't sleep .