Results for spanjolska translation from Croatian to English

spanjolska je poslala dva aviona koji će mrtva tijela vratiti u domovinu.
spain sent two aircraft to take the bodies home.

spanjolska kompanija detea priopćila je planove za izgradnju poslovnog parka u sofiji.
the spanish company detea announced plans to build a business park in sofia.

među mrtvima se nalaze 62 spanjolska mirotvorca koji su bili na putu kući sa duznosti u afganistanu.
the dead include 62 spanish peacekeepers, who were heading home from duty in afghanistan.

spanjolska vlada izdvojila je 50 milijuna eura za realizaciju poljoprivrednih projekata u srbiji i crnoj gori.
the spanish government extended 50m euros for realisation of agriculture projects in serbia-montenegro.

model koji se često spominje je spanjolska, koja je nakon smrti franca 1975. godine poduzela korake za okončanje svoje međunarodne izolacije.
an oft-cited model is spain, which after the death of franco in 1975, undertook to end its international isolation.

istanbul, svojedobno prijestolnica otomanskog carstva, ima dugu povijest zidovske nazočnosti, koja je vidno povećana nakon sto je spanjolska 1492. godine protjerala zidove.
istanbul, once the capital of the ottoman empire, has a long history of jewish presence, notably bolstered after spain expelled jews in 1492.

ovo je bio prvi veliki napad na bugarske snage od njihova dolaska. u međuvremenu, spanjolska ministrica vanjskih poslova ana de palacio doputovat će u nedjelju u dvodnevni sluzbeni posjet bugarskoj na poziv bugarskog ministra vanjskih poslova solomona passya.
this was the first major attack against the bulgarians since their arrival. in other news, spanish foreign minister ana de palacio arrives on a two-day official visit to bulgaria on sunday, at the invitation of bulgarian foreign minister solomon passy.

iako spanjolska ima najvisu stopu nezaposlenosti u eu, ona ipak predstavlja osobit primjer, s obzirom da je visoka stopa nezaposlenosti tijekom '80- ih godina postupno smanjena za priblizno polovicu.
although spain has the highest unemployment rate in the eu, its example is distinctive, since its high unemployment rates during the 1980s were gradually reduced by almost half.

albanija i makedonija su također priopćile kako neće povlačiti svoje kontingente. "bugarske postrojbe ostat će u iraku i nakon sto su spanjolska i honduras svojim vojnicima naredili povratak kućama", kazao je bugarski ministar vanjskih poslova solomon passy u telefonskom razgovoru s powellom u utorak (20. travanj).
albania and macedonia have also said they would not withdraw their contingents. "bulgarian troops will remain in iraq after spain and honduras ordered their soldiers home," bulgarian foreign minister solomon passy told powell in a telephone conversation tuesday (20 april).