Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zbog loših vremenskih prilika, terena i možda loše komunikacije među spasiteljskim ekipama, mjesto nesreće je pronađeno 24 sata nakon pada zrakoplova.
due to bad weather, terrain and possible bad co-ordination among search and rescue teams, the site was reached 24 hours after the accident.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nedavno predložena nova albanska vlada mandatara sali berishe obećala je približno 240.000 eura za potporu spasiteljskim naporima u sjedinjenim državama nakon razaranja koje je donio uragan katrina.
the newly announced cabinet of albanian prime minister-designate sali berisha has pledged nearly 240,000 euros to help with relief efforts in the united states following the devastation of hurricane katrina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog losih vremenskih prilika, terena i mozda lose komunikacije među spasiteljskim ekipama, mjesto nesreće je pronađeno 24 sata nakon pada zrakoplova. "pronađene su dvije 'crne kutije' s tonskim zapisom konverzacije pilota i kontrole leta i podacima letačkih instrumenata, i nas međunarodni istraziteljski tim ih analizira", izjavio je dzemal hasecić iz bh dca.
due to bad weather, terrain and possible bad co-ordination among search and rescue teams, the site was reached 24 hours after the accident. "the two'black boxes' with voice recorder and flight instrument data have been found and our international investigation team is analysing them," said dzemal hasecic from the bh dca.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting