Results for specijalizirala translation from Croatian to English

elena je diplomirala likovnu umjetnost na sveučilištu u barceloni , gdje se specijalizirala za crtanje i slikarstvo .
elena graduated in fine arts from the university of barcelona , where she specialised in drawing and painting .

ako se pojavi potreba za otvaranjem call centra za njihove korisnike , ulazi se u dio poslovanja za koje se ta firma nije specijalizirala .
if there is a need for opening a call center for their customers , they enter into a part of business for which the firm is not specialized .

kao izvršna direktorica spone , specijalizirala je strateško savjetovanje inozemnih i hrvatskih kompanija , a ujedno je vodila i sve važnije projekte tvrtke .
as the executive director of spona , her area of expertise is strategic consulting for local and foreign companies , and she has been the project leader of all the company’ s major projects .

rosilind jukić diplomirala je teologiju i glazbu na christ for the nations institute , te se specijalizirala u savjetovanju za obitelji na advanced training institute of america u indianapolisu .
rosilind received her diploma in theology and music at christ for the nations institute and specialized in youth and family counseling at advanced traning institute of america in indianapolis , in . she works at crkva cjelovitog evanđ elja as the english language administrator for croatian evangelistic outreach .

radili smo s kompanijom koja se specijalizirala za videonadzor , i zamolili smo ih da razviju softver za nas , koristeći kameru koja bi mogla gledati u ljude u prostoriji , pratiti ih i zamijeniti jednu osobu s pozadinom , čineći ih nevidljivima .
so we worked with a company that specializes in camera surveillance , and we asked them to develop a piece of software with us , using a camera that could look at people in the room , track them and replace one person with the background , rendering them invisible .

doc. dr. sc . gordana pavleković diplomirala je na medicinskom fakultetu sveučilišta u zagrebu , specijalizirala obiteljsku medicinu te završila poslijediplomske studije iz obiteljske medicine i javnog zdravstva ( medicinski fakultet u zagrebu ) i zdravstvenog odgoja ( north carolina at chapell hill , usa ) .
gordana pavlekovic , md , phd , assistant professor . graduated from the zagreb university medical school , specialization in family medicine , graduate programs in family medicine , and public health ( zagreb university medical school ) , and health education ( north carolina at chapell hill , usa ) .