Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u njemu se obogatiste u svemu - u svakoj rijeèi i svakom spoznanju.
that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i molim za ovo: da ljubav vaa sve vie i vie raste u spoznanju i potpunu pronicanju
and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nek zajednitvo tvoje vjere bude djelotvorno u spoznanju svakoga moguæeg dobra meðu vama poradi krista!
that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
u èistoæi, u spoznanju, u velikodunosti, u dobroti, u duhu svetomu, u ljubavi nehinjenoj,
by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the holy ghost, by love unfeigned,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a rastite u milosti i spoznanju gospodina naega i spasitelja isusa krista! njemu slava i sada i do u dan vjeènosti! amen!
but grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ. to him be glory both now and for ever. amen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stoga kao to se u svemu odlikujete - u vjeri, i rijeèi, i spoznanju, i svakoj gorljivosti, i u ljubavi svojoj prema nama - odlikujte se i u ovoj dareljivosti.
therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: