Results for središnjih translation from Croatian to English

europski sustav središnjih banaka
european system of central banks

informacije središnjih tijela drugih država članica
information of central authorities of other member states

ukupno za skupinu nacionalnih središnjih banaka europodručja
subtotal for the group of euro area ncbs

u tirani se sastali predstavnici središnjih izbornih povjerenstva
central election commission representatives meet in tirana

ukupno za skupinu nacionalnih središnjih banaka izvan europodručja
subtotal for the group of non-euro area ncbs

c udjele u kapitalu središnjih banaka država članica;
(b) shares in the capital of central banks of the member states;

a)sastanci kontaktnih točaka, uključujući sastanke središnjih tijela
a)meetings of the contact points, including meetings of central authorities

protokol o statutu europskog sustava središnjih banaka i europske banke
protocol on the statute of the european system of central banks and of the european central bank

sporazum anfa sporazum je nacionalnih središnjih banaka europodručja i esb-a.
anfa is an agreement between the national central banks (ncbs) of the euro area and the ecb.

jer sam primijetio vrlo malu simetriju u profilu jedne od središnjih zvijezda planeta .
because i 've noticed a very small symmetry in the profile of one of the planet host stars .

konačno, roditelji su izrazili zabrinutost u pogledu suradnje između središnjih tijela.
finally, parents have particularly expressed their concern as regards the cooperation between the central authorities.

države članice trebale bi osigurati suradnju središnjih i lokalnih tijela na različitim razinama.
member states should ensure cooperation between central and local authorities at different levels.

nakon predstavljanja nova će se novčanica od 20 € moći provjeriti i izvan središnjih banaka.
after the unveiling, the new €20 can be tested outside the central banks.

nacionalna će tijela imati troškove uspostavljanja automatiziranih središnjih registara ili sustava za dohvat elektroničkih podataka.
for national authorities, there will be costs for setting up automated central registries or electronic data retrieval systems.

opera property management system potpuno je integriran sa svim rješenjima za objekte i rješenjima središnjih sustava opera .
opera property management system is fully integrated with all opera property solutions and central systems solutions .

jedan od središnjih zabavnih događaja na ovogodišnjem sport festu je svakako koncert marijana bana , nene belana i fiumensa .
one of the main fun events on the sport fest this year is definitely the marijan ban , neno belan and fiumens concert .

jedna od središnjih točaka europskog parlamentarnog tjedna bila je međuparlamentarna konferencija o gospodarskom upravljanju na temelju članka 13.
in 2014, one of the focal points of the european parliamentary week was the interparliamentary conference on economic governance based on article 13 of the fiscal compact.

izlov divljih životinja jedna je od središnjih kriza koja se odvija u našoj populaciji trenutno , u čovječanstvu , na ovom planetu .
bush meat is one of the central crises , which is occurring in our population right now , in humanity , on this planet .

događanja su uključivala poslovni forum, dvodnevno zasjedanje guvernera središnjih banaka zemalja članica, te panel rasprave premijera zemalja regije.
the sessions included a business forum, a two-day session of the central bank governors of member-countries, and a panel discussion of prime ministers of countries of the region.

europska središnja banka (esb) danas objavljuje prilagođeni ključ za upis kapitala i prilagođene uplaćene doprinose nacionalnih središnjih banaka.
the european central bank (ecb) today announces adjustments to its capital key and the contributions paid by the national central banks (ncbs).