From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imigranti su kazali kako su odlučili uništiti splav i skočiti u vodu nakon što ih je uočila obalna straža.
the immigrants said they decided to destroy their raft and jump into the water after the coast guard detected them.
najviša uzvisina na otoku je vela straža , koja se nalazi na grebenu koji se prostire uzduž cijelog otoka .
the highest point is vela straza ( 338 m ) . the most beautiful bays are soliscica , sakarun , pantera and telascica .
reagiranje u hitnim slučajevima i obalna straža dva su potencijalna područja suradnje između crnogorske vojske i nacionale garde mainea.
emergency response and coastal management are two potential areas of co-operation between the montenegrin military and the maine national guard.
europska granična i obalna straža osigurat će provedbu standarda unije u upravljanju granicama putem periodičnih analiza rizika i obveznih procjena slabih točaka.
the european border and coast guard will now ensure the implementation of union standards of border management through periodic risk analysis and mandatory vulnerability assessments.
europska granična i obalna straža pridonijet će učinkovitijem upravljanju granicama, većoj unutarnjoj sigurnosti europske unije i zaštiti načela slobodnog kretanja osoba.
the european border and coast guard will help to manage migration more effectively, improve the internal security of the european union and safeguard the principle of free movement of persons.
europska granična i obalna straža: parlament i vijeće moraju brzo završiti pregovore o straži, kako je odredilo europsko vijeće u prosincu.
on the european border and coast guard, the parliament and council need to rapidly conclude negotiations, as committed by the december european council.