Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovako to radi .
here ’ s how it works .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pa kako to radi ?
so how does it work ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i google to radi .
google 's doing it too .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
da vidimo kako to radi .
let 's see how it does .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ježić to radi u diskreciji .
jezic is doing this discretely .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i ovdje je prikazano kako to radi .
and here 's how it works .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bf : to je u redu , on to radi .
bf : that 's all right , he does that .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
način na koji se to radi , je slijedeći .
now the way that 's done is by the following .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i to radi na pohranjenim vjetrovima u bocama .
and this is working on the stored winds in the bottles .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
smatra se da to radi prema naputcima kremlja .
it is believed that he was instructed by the kremlin to do so .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
filozof kaže , " objasnit ću ti kako se to radi .
the philosopher says , " i 'm going to explain to you how that 's done .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( smijeh ) ali nemamo pojma zašto to radi .
( laughter ) but we have no idea why it does that .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
boli više ako vjerujete da druga osoba to radi namjerno .
it hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Čak i znamo nešto o načinu na koji mozak to radi .
and we even know something about the way the brain does this .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
koraci 1 do 5 navedeni u nastavku prikazuju kako se to radi.
steps 1 to 5 below show you how to do this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
također igra golf , kao što se to radi u virginiji kad si umirovljen .
and he also plays golf , like you do in virginia when you are retired .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ovdje je pokazivač napretka koji klizi preko ekrana dok on to radi .
the first time , nothing will happen , because the system has no idea how he thinks about " pull . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onda bih doveo moje prijatelje , i pokazali bismo amaterima kako se to radi .
then i 'd bring my friends , and we 'd show local amateurs how it 's done .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) " tražići unutar sebe " -- kako se to radi ?
( laughter ) so " search inside yourself " -- how does it work ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
građani očekuju da eu bude otvoreniji u vezi s onim što radi i načinom na koji to radi.
citizens expect the eu to be more open about what it does and how it does it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: