Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konqueror pisma na ovoj stranici možete podesiti kojakonqueror treba koristiti prilikom posjeta web stranicama.
konqueror fonts on this page, you can configure which fonts konqueror should use to display the web pages you view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na temelju vaših posjeta web- lokacijama google koristi oglašavački kolačić ( kolačić doubleclick ) kako bi vaš preglednik povezao s kategorijama interesa i demografskim kategorijama .
based on your visits to these websites , google uses an advertising cookie ( from doubleclick ) to associate your browser with inferred interest and demographic categories .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan takav kolačić oglašavačima omogućuje prikazivanje oglasa koji su relevantni za vašu kategoriju interesa i demografsku kategoriju ili na temelju vaših prijašnjih online interakcija , poput posjeta web- lokacijama oglašavača .
one of these cookies allows advertisers to deliver ads that are relevant to your inferred interest and demographic categories or are based on your previous interactions online , such as visits to advertisers ' websites .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
web- odredište može prikupiti određene podatke o vašim posjetima , kao što je naziv vašeg dobavljača internetskih usluga i internet protokol ( ip ) adresu preko koje pristupate internetu ; datum i vrijeme vašeg posjeta web- odredištu ; stranice koje ste gledali dok ste bili na web- odredištu i internetsku adresu web- odredišta s kojeg ste se izravno povezali na naše web- odredište .
the site may collect certain information about your visit , such as the name of your internet provider and internet protocol ( ip ) address through which you access the internet , date and time of your visit web destination sites that you watched when you were on the web destination and address of the web sites from which you linked directly to our web site .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.