Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upotrijebi trenutnu
use current
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
razgranava trenutnu nit
expand recent groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koristi trenutnu boju:
use custom color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj trenutnu aktivnost
add to current activity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži trenutnu godinu.
display the current year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_spremi trenutnu sliku
_picture-in-picture
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
razgranava trenutnu nitview - >
expand the current thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spremi trenutnu sliku kao
save snapshot as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postavi na trenutnu _stranicu
set to current _page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
snimi snimi trenutnu ikonu
save save the current icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoguće koristiti trenutnu inačicu!
unable to use current version!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ocijenite trenutnu pjesmu (0 do 5)
set the currently played track's rating (0 to 5)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& uredi trenutnu oznaku & # 160; …
& edit current tag...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odredite novi naziv za trenutnu sesiju
specify new name for current session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donesi prozor na trenutnu radnu površinu
bring window to current desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koristi trenutnu lokaciju@ action: button
use current location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiraj/ izreži trenutnu liniju ako nema odabranog
copy/ cut the current line if no selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sažima trenutnu nit@ title: tab empty messagelist
close the current tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pošalji trenutnu karticu na internet & # 160; …
& upload current tab...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/part [] []: napusti sobu čavrljanja, uobičajeno trenutnu sobu
/part [] []: leave the chat room, by default the current one
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting