Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne u ovom trenutku.
not at this point.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
otvori u & ovom prozoru
open in & this window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doza simeprevira u ovom ispitivanju
the dose of simeprevir in this interaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poravnaj je u ovom smjeru .
align it in this direction .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
upravo sada , u ovom trenutku .
thank you and good afternoon .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
otvori poveznicu u ovom prozoru
open link in this window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ići će sigurno u ovom smjeru .
it 'll go this way for sure .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u ovom slučaju , veoma jednostavno .
in this case , it 's very simple .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ali u ovom stoljeću se uključuje kina .
but in this century china is coming on line .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj kontakt već postoji u ovom nalogu
this city already exists in the database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taj se pristup razmatra u ovom prijedlogu.
this proposal takes this approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kratice koje se upotrebljavaju u ovom dodatku:
abbreviations used in this appendix:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egso podržava europsku komisiju u ovom projektu.
"the eesc supports the european commission in this endeavour.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali u ovom slučaju , stereotip odgovara stvarnosti .
and in this case , the stereotype corresponds to reality .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
druga aplikacija je već instalirana u ovom folderu.
another application is already installed in this folder.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, to nije povećalo smrtnost u ovom ispitivanju.
however, this did not lead to an increase in mortality in this study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"u ovom trenutku nikome ne treba trgovinski rat.
"at the moment, no one needs a trade war.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, temelji su razvoja u ovom pravcu utvrđeni."
but the groundwork has been laid."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pogledajte koliko poveznica ima u ovom unosu : dvije !
look how many links there are in the actual entry : two !
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u ovom dijelu komplet za injekciju nazivamo „kompletom“.
in this section, we call the injection kit the “kit”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: