From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kampanje podizanja svijesti usmjerene na radnike kako bi ih informirale o okvirnim uvjetima prije nego što potpišu ugovor o radu
awareness-raising campaigns targeted at workers, to inform them about the framework conditions before they sign an employment contract
ona ne uključuju ugovor o radu, ali potpisuju se ugovori između poslodavca, hrvatskog zavoda za zapošljavanje i pripravnika.
there was no employment contract, but contracts were signed between the employer, the croatian employment office, and the trainee.
od samog početka roditeljskog dopusta, lyreco je otkazao ugovor o radu s. rogiers s otkaznim rokom od pet mjeseci.
at the beginning of the parental leave, lyreco terminated ms rogiers’ employment contract with a notice period of five months.
"s obzirom da je moj ugovor o radu bio državna tajna, nikada nisam mogao nikome govoriti o svojem poslu.
"because my employment contract was a state secret, i could never tell anyone about my work.
(5) nedavni rast zaposlenosti može se u potpunosti pripisati povećanju broja zaposlenih na ugovor o radu na određeno vrijeme i broja samozaposlenih.
(5) the recent growth in employment can be fully attributed to an increase in the number of people employed on temporary contracts and the number of self-employed.