Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izlila je tu pomast na moje tijelo - za ukop mi to uèini.
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmu dakle tijelo isusovo i poviju ga u povoje s miomirisima, kako je u idova obièaj za ukop.
then took they the body of jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the jews is to bury.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ukop mu odredie meðu zloèincima, a grob njegov bi s bogatima, premda nije poèinio nepravde nit' su mu usta lai izustila.
and he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
također je kazao kako je na temelju zapovijedi svojih pretpostavljenih on "koordinirao naporima za ekshumaciju i ponovni ukop muslimana od sredine rujna do listopada 1995. godine".
he also said that upon orders from his superiors, he had "co-ordinated the effort to exhume and rebury muslims from mid-september to october 1995".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting