Results for umetak u pismu hangul jungseong translation from Croatian to English

ovaj se znak , zapravo , najčešće pojavljuje u pismu .
and furthermore , there 's some signs that really prefer the end of texts , such as this jar-shaped sign , and this sign , in fact , happens to be the most frequently occurring sign in the script .

u pismu je stajalo : " vi ste sjajan dirigent .
we don 't want to work with you .

Šešelj je izrazio isto mišljenje u pismu upućenom saboru stranke.
seselj echoed that sentiment in a letter sent to the congress.

politici nije mjesto u školskim klupama", stoji u pismu.
politics do not belong in school desks," said the letter.

u pismu, račan je pozvao na jedinstvo među članstvom sdp-a.
in the text, racan called for unity among the sdp members.

u pismu od dalai lame je pisalo : " ovo je nevjerojatna stvar .
a letter came through from the dalai lama saying , " this is an amazing thing .

u pismu je ukazao kako njegov tim pristaje na nazočnost međunarodnih snaga koliko god je ona potrebna.
in it, he said his team agreed with the deployment of international forces for as long as necessary.

to je sramotno poniženje", navodi se u pismu koje je košarkaška reprezentacija uputila fuleu.
that is a shameful putdown of us," the country's national basketball team said in its letter to fule.

"nećeš ostati na životu nastaviš li se kačiti s nama", pisalo je u pismu.
"you won't stay alive if you keep messing with us," the letter said.

ministar vanjskih poslova kastriot islami navodno je ponudu takve vrste powellu iznio u pismu koje mu je u uputio u petak.
foreign minister kastriot islami reportedly made an offer to that effect in a letter to powell on friday.

borisov je opisao havela kao "velikog europljanina" u pismu sućuti koje je uputio pragu u nedjelju.
borisov described havel as a "great european" in the letter of condolences he sent to prague on sunday.

cijela srbija večeras je ponosna i slavi zahvaljujući vama", istaknuo je premijer vojislav koštunica u pismu upućenom pjevačici.
the whole of serbia is proud tonight and celebrates, thanks to you," prime minister vojislav kostunica said in a letter to the singer.

međutim, u pismu koje je krajem lipnja poslao predsjednik europske komisije jose manuel barroso navodi se kako je iznos od 10% preuveličan.
a letter sent by european commission president jose manuel barroso in late june, however, indicates that the 10% figure is an exaggeration.

"dugo smo vremena vrlo tijesno surađivali na pozitivan i konstruktivan način", napisao je u pismu za crnogorski dnevni list vijesti.
"we have co-operated very closely for a long time in a positive and constructive manner," he wrote in a letter to the montenegrin daily vijesti.

on je bio potpuno zaboravljeni političar", ukazuje milošević u pismu upućenom iz svoje zatvorske ćelije u haagu prošlog mjeseca, a izvješćuje afp.
he was a completely forgotten politician," the afp quoted milosevic as saying in a letter sent from his prison cell in the hague last month.

"ovo je inovativan portfelj koji objedinjuje instrumente za civilnu zaštitu i reakciju na krizne situacije", rekao je barroso u pismu jelevoj vezano uz funkciju.
"this is an innovative portfolio which brings together the instruments for civil protection and emergency response," barroso said in a mission letter to jeleva.

"dok kruže optužbe o korupciji, neovisnost odbora tra ... je, čini se, ozbiljno dovedena u pitanje", stoji u pismu.
"allegations of corruption are circulating, whereas the independence of the tra board ... seems to be seriously questioned," the letter was quoted as saying.

"više se ne nosimo s krizom samo na periferiji euro-područja", upozorio je predsjednik europske komisije jose manuel barroso u pismu vođama eurozone.
"we are no longer managing a crisis just in the euro-area periphery," european commission president jose manuel barroso warned in a letter to eurozone leaders.

zahvaljujući pozitivnim ocjenama agencija za kreditni rejting, makedonija je sada "na mapi institucionalnih ulagača ", istaknula je vlada u pismu namjere koje je uputila mmf-u.
thanks to positive reviews of credit ratings agencies, macedonia is now "on the map for institutional investors", the government told the imf in its letter of intent.

"ustrajavamo da vijeće sigurnosti un-a u cijelosti zaštiti suverenitet i teritorijalni integritet srbije, kao što je predviđeno poveljom un-a", naveo je u pismu banu.
"we insist that the un security council fully protect serbia's sovereignty and territorial integrity, as foreseen by the un charter," he said in a letter to ban.