Results for uništavanje translation from Croatian to English

krčenje i uništavanje šuma
deforestation and forest degradation

uništavanje: prolaz% 1 od 35
hz

uništavanje buha u roku od 24 sata.
elimination of fleas within 24 hours.

identifikacija, zapljena i uništavanje plovila
identifying, capturing and disposing of vessels

uništavanje izvora prihoda terorističkih organizacija
disrupting the sources of revenue of terrorist organisations

potom su simulirani eksplozija i uništavanje mosta.
the explosion and destruction of a bridge was then simulated.

"ne zaboravite uništavanje koje ste vidjeli nakon sukoba.
"do n't forget the destruction you've witnessed after the conflict.

nisam mogao razumjeti glad , uništavanje , ubijanje nevinih ljudi .
i couldn 't understand the starvation , the destruction , the killing of innocent people .

depocyte se koristi u odraslih osoba za uništavanje tumorskih stanica limfoma.
depocyte is used in adults to kill lymphoma tumour cells.

to područje stavljeno je pod karantenu i u tijeku je uništavanje domaće peradi.
the area was quarantined and domestic fowl are being culled.

albanija je provela niz policijskih operacija usmjerenih na uništavanje golemih nasada kanabisa.
albania conducted a number of law enforcement operations leading to the destruction of vast cultivations of cannabis.

podrška državama članicama za sustavno izvlačenje na obalu ili uništavanje na moru brodica namijenjenih krijumčarenju
support to member states for towing to shore boats intended to be used by smugglers or disposing of them at sea

busulfan se koristi prije transplantacije za uništavanje nenormalnih stanica i postojećih krvotvornih stanica bolesnika.
busulfan is used before transplantation to destroy abnormal cells and the patient’s existing blood- making cells.

busulfan se koristi prije presađivanja za uništavanje abnormalnih stanica i postojećih hematopoetskih progenitorskih stanica bolesnika.
busulfan is used before transplantation to destroy abnormal cells and the patient’s existing haematopoietic progenitor cells.

osuđujući uništavanje vjerskih objekata, anastasios je pozvao na trajno poštovanje svetih mjesta za upražnjavanje vjere.
condemning the destruction of religious sites, anastasios called for the sanctity of places of worship to be respected at all times.

ako asfalt gledamo kao na naš rast , tad shvatimo da sve što radimo jest uništavanje temeljni osnovni operativni sustav planete .
but if we look at asphalt as our growth , then we realize that all we 're doing is destroying the planetary 's fundamental underlying operating system .

atriance sadrži nelarabin koji spada u skupinu lijekova poznatih kao antineoplastici koji se koriste u kemoterapiji za uništavanje nekih vrsta stanica raka.
atriance contains nelarabine which belongs to a group of medicines known as antineoplastic agents, used in chemotherapy to kill some types of cancer cells.

međutim stanovnici su organizirali niz prosvjeda i blokada, zbog straha da će kontrolirano uništavanje predstavljati prijetnju po zdravlje i životni okoliš.
but residents have served up a series of protests and blockades, amid fears the deliberate detonations will pose health and environmental theats.

"uništavanje i nasilje koje smo vidjeli proteklih dana ne smiju se ponovno dogoditi", podvlači se u priopćenju.
"the destruction and the violence that we have seen in the last days must not take place again," the statement read.

građani će moći doznati imena suradnika tajne policije koji su ih pratili, a moći će zatražiti i uništavanje svojih dosjea, kojem će moći svjedočiti.
citizens will be able to learn the names of secret police collaborators who followed them, and will also be able to request the destruction of their files and be present to witness it.