Results for valuta se prikazuje kao translation from Croatian to English

tekst koji se prikazuje radi isprobavanja odabranog pisma
the text to display in order to demonstrate the selected font.

Želite li da se prikazuje sljedeća grupa loptica.
whether to show the next set of balls.

uobičajeni naziv grupe widgeta koja se prikazuje u dizajneru
default widget group name to display in designer

ovo je opis posla bolničkog domara koji se prikazuje na zaslonu .
this is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen .

prozori će se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili sakrivaname
make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden

slobodni tržišni sustav, motiviran profitom, nekad se prikazuje kao intrinzički lišen vrijednosti i amoralan.
the free market system, driven as it is by the profit motive, is sometimes portrayed as being intrinsically valueless and amoral.

u radu se prikazuje aplikacija diskriminirane analize radi predviđanja budućeg razvoja korporacija .
the paper presents applications of discriminate analysis to predicting corporate economy future developments .

"je li moguće da se prikazuje takav film", upitao se milutin.
"is it possible that such a movie is being shown?" milutin asked.

dok to rade , gore lijevo se prikazuje njihova moždana aktivnost i kontrole njihove boli .
as they do it , in the upper left is a display that 's yoked to their brain activation of their own pain being controlled .

izvještaj o financijskom rezultatu u kojem se prikazuje poslovni rezultat za prethodnu godinu;
the statement of financial performance, which presents the economic result for the preceding year;

c- indeks se prikazuje kvartalno na razini skupina županija / regija u hrvatskoj .
c-index is shown quarterly at the level of groups of counties/ regions in croatia .

dobro znam da se politika europske unije, odnosno politika europske komisije, vrlo često prikazuje kao da je u potpunosti usmjerena na štednju.
i know very well that very often the european union policy and namely the european commission policy has been presented as completely focused on austerity.

kako bi vašem oglasu osigurali dodatnu vidljivost , on se prikazuje i u dodatnom bubnju na stranici posloprimci .
in order to provide extra visibility to your ad , it is being shown in additional drum on the financial experts pages .

setimes: integracija srba na kosovu s albancima i drugim narodima često se prikazuje kao nešto nemoguće, no mnogi od njih imaju suprotna iskustva.
setimes: the integration of serbs in kosovo with albanians and other people is often displayed as impossible, but the experiences of many among them are opposite.

europska svemirska izložba putujuća je izložba kojom se prikazuje izravan utjecaj svemirskih aktivnosti i satelitske navigacije na svakodnevicu građana.
the european space expo is a travelling exhibition which underlines how space and satellite navigation activities have a direct impact on citizens' daily life.

nikada neću morati izraditi knjigu i zatim je prezentirati galeriji i dati im da odlučuju je li moj rad dovoljno lijep da ga se prikazuje ljudima .
i would never have to make a book and then present it to a gallery and let them decide if my work was nice enough to show it to people .

naše jedino razočaranje bilo je to što smo propustili show zvuka i svjetlosti u tsarevetsu, koji se prikazuje na zahtjev skupine od 30 ili više osoba.
our only disappointment is that we missed the sound and light show at tsarevets, shown when requested by groups of 30 or more people.

sažetak : u radu se prikazuje povijesni razvoj lučkih sloboda i opisuju seoblici slobodnih zona koje danas kao eksteritorijalne enklave svećom ili manjom suspenzijom državnih zakona , djeluju na područjumnogih država .
summary : the paper deals with the status of the free port of rijekathroughout history , describing the types of free trade zones thatexist today within many coutries as extraterritorial enclaveswhere the states laws are more or less suspended .

za sve važne nove inicijative objavljuju se planovi.2 u planovima se prikazuje preliminarni opis mogućih inicijativa i pregled planova komisije u vezi s politikama i aktivnostima savjetovanjima.
roadmaps are published for all major new initiatives.2 roadmaps provide a preliminary description of these potential initiatives and outline the commission’s plans for policy and consultation work.

u izvješću doing business za 2011. godinu uvodi se nova mjera, kojom se prikazuje koliko se poslovna regulativna promijenila u 174 gospodarstva od 2005. godine.
doing business 2011 pioneers a new measure showing how much business regulation has changed in 174 economies since 2005.