Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
povezanost između proizvoda i područja
the link between product and territory
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izbjegavajte kontakt proizvoda i prstiju.
avoid contact between the product and your fingers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazatelji uspješnosti tržišta proizvoda i politika
product market performance and policy indicators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 tržišta rada, proizvoda i usluga
4.2 labour, product and services markets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kvaliteta, sigurnost i uspješnost proizvoda i usluga
the quality, safety and performance of goods and services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korištenje takvih okvira i alata financiraju korisnici.
the use of such frameworks and tools shall be financed by the users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inovativna - u smislu ideja, postupaka i alata
innovative - in terms of concepts, processes and tools.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izbjegavajte kontakt veterinarsko – medicinskog proizvoda i prstiju.
avoid contact between the veterinary medicinal product and your fingers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daljnje poboljšanje tržišta proizvoda i usluga te poslovnog okruženja
further improve product and services markets and the business environment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasna otkazivanja narudžbi proizvoda i smanjivanje predviđenih količina;
last minute order cancellations and forecast volume deductions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) proizvodnja zdravih prehrambenih proizvoda i regionalnih proizvoda;
d) healthy food production and regional products;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certificiranje je važno za povećanje povjerenja i sigurnosti proizvoda i usluga.
certification plays an important role in increasing trust and security in products and services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
najveće dopuštene razine radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda i hrane za životinje
maximum levels of radioactive contamination of food and feed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10.2 poboljšanje slobodnog kretanja proizvoda i osiguravanje jednakih uvjeta.
4.10.2 improve free movement of products while ensuring a level playing-field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21 „e-trgovina” znači internetska prodaja proizvoda i usluga.
21 “e-commerce” means the online sale of products and services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 odbor je u više navrata istaknuo da norme imaju znatan utjecaj na kvalitetu proizvoda i usluga na unutarnjem tržištu.
4.3 the committee has underlined on several occasions the considerable impact of standards on the quality of products and services in the single market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poslovnih modela: reorganizacijom lanaca vrijednosti i brisanjem granica između proizvoda i usluga.
business models by re-shuffling the value chains and blurring boundaries between products and services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potpora administrativnim kapacitetima provodi se uspostavljanjem pravih struktura, ljudskih resursa, sustava i alata.
supporting administrative capacity is about getting the right structures, human resources, systems and tools in place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
istraživanje i razvoj odgovarajuće programske podrške za prepoznavanje obradaka kao i detekciju pozicije i orijentacije obradaka i alata .
research and development of suitable software for the position and orientation detection of parts and machine tools and working objects recognition .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrenuto je ili unaprijeđeno 1 515 aktivnosti i alata (računalni programi, statistika).
1 515 operations and tools set up or upgraded (software, statistics)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: