Results for vjerujete translation from Croatian to English

u što vjerujete ?
what 's your belief ?

vjerujete u nju generacijama .
you 've believed it through generations .

još uvijek mi ne vjerujete ?
still don 't believe ?

važno je ono u što vjerujete .
it makes a difference what you believe .

vjerujete novoj ustanovi certifikata?
trust new certificate authority "%s" to identify web sites?

vi vjerujete kako ja gledam u vas .
you believe i 'm looking at you .

zašto ne vjerujete u krizu osijeka ?
why do n't you believe in osijek 's crisis ?

ako ne vjerujete ovom programu, kliknite prekinuti
if you do not trust this program, click cancel

a meni, jer istinu govorim, meni ne vjerujete.
and because i tell you the truth, ye believe me not.

vjerujete li kako je napokon prekinut krug animoziteta?
do you think the cycle of animosity has come to an end?

zanimaju nas razlozi zbog kojih vjerujete u nešto .
in science , we want to know what your reasons are for believing something .

ako mi ne vjerujete , idite kući i još malo razmislite .
if you don 't believe me , well just go home and think about it some more or something .

boli više ako vjerujete da druga osoba to radi namjerno .
it hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose .

pa ako im vjerujete , njihovi mozgovi ne otpuštaju oksitocin .
so if you trust them , their brains don 't release oxytocin .

vjerujete li da je istinita ili ne -- sada stvarno nije bitno .
whether you believe it 's true or not -- it really didn 't matter to me .

dakle , vjerujete li da je moguće vidjeti kroz nečije tuđe oči ?
so , do you believe it 's possible to see through somebody else 's eyes ?

ako mislite da malo pretjerujemo i ne vjerujete nam , pogledajte slike ispod .
if you think that we are exaggerating a bit and do n't believe us , just take a look at the images below .

ako mi i dalje ne vjerujete , eksperiment smo izvršili i na korejskom poluotoku .
if you still don 't believe me , we conducted the experiment also in the korean peninsula .

se times: vjerujete li kako će budući status kosova podrazumijevati neovisnost?
se times: do you believe that further status will be independence?

setimes: vjerujete li kosovskoj policiji -- koju većinom čine etnički albanci?
setimes: do you trust the kosovo police -- which is predominantly comprised of ethnic albanians?