Results for vozačima translation from Croatian to English

vozačima koji prekorače dozvoljenu brzinu moglo bi biti teže izbjeći rumunjske policajce.
drivers who speed may have a harder time evading romanian cops.

automatski otkaz vozačima autobusa u new yorku ako su viđeni sa mobitelom u ruci .
immediate dismissal to bus drivers in new york , if seen with a mobile phone in a hand .

acc sustav je u početku bio stvoren kao pomoć vozačima za vožnju na dugim relacijama .
acc was originally designed as a driver assistance system for long distance driving .

rumunjska je kupila 25 posebno opremljenih vozila koja će omogućiti policiji otkrivanje uporabe droge među vozačima.
romania has purchased 25 specially equipped cars that will allow local police to detect drug use among drivers.

to će albanskim vozačima pomoći u nesmetanom kretanju u stranim zemljama, uključujući članice europskog bloka.
this will help albanian drivers travel move easily in foreign countries, including the members of the european bloc.

oni koji imaju iskustva s beogradskim vozačima taksija oduvijek su ih smatrali prijateljski nastrojenima, mudrima i dobro obaviještenima.
those who have experience with belgrade cab drivers have always considered them friendly, wise and well-informed.

dužnosnici se nadaju kako će one pomoći albanskim vozačima u nesmetanom kretanju u stranim zemljama, uključujući članice europskog bloka.
officials hope they will help albanian drivers travel move easily in foreign countries, including the members of the european bloc.

novi zakon u bih zabranjuje vozačima uporabu mobilnih telefona dok se nalaze za upravljačem. [getty images]
a new law in bih bars drivers from mobile phone use while at the wheel. [getty images]

do tada bi također trebao biti završen i kružni put ymittos, koji će vozačima omogućiti dolazak od središta grada do zračne luke za 20 minuta.
the ymittos ring road should also be ready then, enabling motorists to go from the city centre to the airport in 20 minutes.

zagreb parking, najveća od pogođenih kompanija, prikupila je prošle godine više od 3,1 milijun eura u kaznama izrečenim nemarnim vozačima.
zagreb parking, the biggest of the affected companies, collected more than 3.1m euros last year in penalties imposed on derelict drivers.

seminari su namijenjeni vozačima - strojarima , radnicima i poslovođama mehaničkih radionica u kojima korisnici strojeve održavaju , ali i njihovim rukovoditeljima .
the seminars are meant for machine-drivers , workers and supervisors of mechanical workshops in which the machines are maintained , but for their higher officials as well .

s ciljem unapređenja sigurnosti na cestama u cijeloj uniji i kako bi se osiguralo jednako postupanje prema vozačima bili oni državljani ili ne, treba olakšati provedbu kazni bez obzira na državu članicu u kojoj je vozilo registrirano.
in order to improve road safety throughout the union and to ensure equal treatment of drivers, namely resident and non-resident offenders, enforcement should be facilitated irrespective of the member state of registration of the vehicle.

obično upute ili informacije vozačima i pješacima , u ovom radu oni su izvor novih značenja , poput besmislica ili poetskih uputa o književnicima , filozofima i umjetnicima koji stvaraju nove intelektualne ili emocionalne smjerove .
usually giving instructions or information to drivers and pedestrians , in this work they are a source of new meanings , such as nonsensical or poetic instructions concerning writers , philosophers , and artists who create new intellectual or emotional directions .

"trebali bismo voditi kvalitetniju evidenciju o vozačima taksija", rekao je akkopru, dodajući kako komora o tom pitanju trenutno razgovara s gradskom upravom.
"we should do a better job keeping records of the taxi drivers," akkopru said, adding that the chamber is currently discussing this matter with the governor's office.

caps – combine active & passice safety – ih spaja u jednu „ pametnu mrežu ” koja pruža novi , viši stupanj sigurnosti vozačima , putnicima i pješacima .
caps – combined active & passive safety – combines them to create an intelligent network that provides extra safety for drivers , passengers and pedestrians .