Results for vulkanski pejzaž novog zelanda translation from Croatian to English

ukupno stanovništvo novog zelanda iznosi 3,410,000, a jedna sedmina su maori.
the whole population of new zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the maori people.

od 22 nacije koje su bile prisutne , natjecatelja je bilo čak i iz japana , novog zelanda i južnoafričke republike .
there were over 22 countries represented , there were competitors even form japan , new zealand and south africa .

umjesto da svoje proizvode izvoze u europu, crnogorcima bi se moglo dogoditi da počnu uvoziti janjetinu iz australije ili s novog zelanda.
instead of exporting their products to europe, montenegrins may well find themselves importing lamb from australia and new zealand.

na natjecanju sudjeluju reprezentacije engleske, nizozemske, novog zelanda, Škotske, južne afrike, kanade, Švicarske i italije.
eight teams, including england, the netherlands, new zealand, scotland, south africa, canada, switzerland and italy will take part in the competition.

primjerice, vlada novog zelanda stavila je zakon o generičkoj ambalaži duhanskih proizvoda na čekanje dok se ne donese odluka u tužbi philip morrisa protiv australije.
for example, the new zealand government has put on hold its own tobacco plain packaging law pending the decision on the philip morris case against australia.

ljudi su počeli slagati kruh kao " počast " i s vremenom je jedan tim u tome uspio , negdje između novog zelanda i Španjolske .
and people started laying bread in tribute , and eventually a team was able to do it between new zealand and spain .

nicholl, ekonomist s novog zelanda, kojeg je mmf prije sedam godina imenovao za guvernera cbbh, koncem godine završit će svoj drugi mandat na tom položaju.
nicholl, an economist from new zealand who was appointed as cbbh governor by the imf seven years ago, will conclude his second term in the post at the end of this year.

taj se krajolik pokazuje danas na kalendarima , na razglednicima , u dizajnu igrališta za golf i javnih parkova i u slikama sa zlatnim okvirima koje vise u dnevnim sobama od new yorka do novog zelanda .
this landscape shows up today on calendars , on postcards , in the design of golf courses and public parks and in gold-framed pictures that hang in living rooms from new york to new zealand .

sažetak : u ovom radu predlaže se nelinearna distribucija temperature popresjeku usvojena propisima novog zelanda , jer se njenom uporabommogu proračunati uravnoteženi i kontinuitetni naponi u uzdužnom ipoprečnom smjeru mosta .
summary : in the article the non-linear temperature distribution in thecross section is adopted by regulations of new zealand isproposed .

( pljesak ) s malte , madagaskara , tajlanda , vijetnama , jordana , egipta , izraela , od sjevera i aljaske do juga i novog zelanda .
( applause ) from malta , madagascar , thailand , vietnam , jordan , egypt , israel , as far north as alaska and as far south as new zealand .

na natjecanju je dodijeljena i nagrada za međunarodnu suradnju za najbolji projekt iz partnerskih zemalja: sad-a, kanade, kine, novog zelanda, južne koreje i Švicarske.
the contest also featured a prize for international cooperation, for the best project from invited guest countries: usa, canada, china, new zealand, south korea and switzerland.

na festivalu će biti prikazano 50 filmova iz kine, hong konga, indije, indonezije, japana, koreje, malezije, novog zelanda, filipina, singapura, tajlanda i vijetnama.
the festival will feature 50 films from china, hong kong, india, indonesia, japan, korea, malaysia, new zealand, the philippines, singapore, thailand, and vietnam.

primjerice, novi zeland je stranka u 16 bilateralnih sporazuma o oslobođenju obveze posjedovanja vize pa tako uz 90 dana boravka bez vize koje im se omogućuje uredbom o vizama građani novog zelanda mogu ostati na schengenskom prostoru 51 mjesec (tri mjeseca plus 48 mjeseci).
new zealand, for instance, has 16 bilateral visa waiver agreements, so on top of the 90-day visa-free stay based on the visa regulation, its citizens can in practice remain in the territory of the schengen area for 51 months (three months plus 48 months).

ranije ovog tjedna, turski premijer recep tayyip erdogan, australski premijer john howard, predsjednica vlade novog zelanda helen clark, britanski princ charles i drugi dužnosnici okupili su kako bi minutom šutnje obilježili 90 godina od bitke na galipolju na južnom ulazu u strateški dardanelski tjesnac.
earlier this week, turkish prime minister recep tayyip erdogan, australian prime minister john howard, new zealand prime minister helen clark, britain's prince charles and other officials gathered to commemorate the 90th anniversary of the battle of gallipoli with a minute of silence at the southern entrance to the strategic dardanelles strait.

tako primjerice uz uobičajenih 90 dana boravka na schengenskom prostoru građani kanade, novog zelanda ili sjedinjenih američkih država mogu boraviti u takvim državama članicama još i razdoblje utvrđeno važećim bilateralnim sporazumom o oslobođenju obveze posjedovanja vize između država članica i tih trećih zemalja (najčešće tri mjeseca).
thus, for example, citizens of canada, new zealand or the united states can stay in such member states for the period provided by the bilateral visa waiver agreement in force between the member states and these three countries (usually three months), in addition to the general 90-day stay in the schengen area.

među predavačima su bili i poznati američki kirurzi , profesori foad nahai , predsjednik međunarodnog društva za estetsku i plastičnu kirurgiju , thomas biggs , ruth graf iz brazila , te vodeći plastični kirurzi iz italije , Španjolske , novog zelanda , finske , njemačke , Švedske , hrvatske , slovenije , srbije , belgije , Švicarske .
among the lecturers were well-known american surgeons , professors foad nahai , the president of the international society for aesthetic plastic surgery and thomas biggs , ruth graf of brazil , and leading plastic surgeons from italy , spain , new zealand , finland , germany , sweden , croatia , slovenia , serbia , belgium and switzerland .