Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovaj arhetip u buddhizmu je avalokiteshvara , kuan-yin .
and the archetype of this in buddhism is avalokiteshvara , kuan-yin .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u utorak, liapis se sastao s liu qiem, šefom organizacijskog odbora igara.
on thursday, he meets with liu qi, head of the organising committee for the games.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
premijer sali berisha sastao se u tirani s liu yunshanom, ravnateljem odjela za promidžbu centralnog komiteta komunističke stranke kine.
prime minister sali berisha met in tirana with liu yunshan, director of the propaganda department of the communist party of china central committee.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prvo : svijet jest , uvijek je bio i uvijek će biti ispunjen i dobrom i zlom jer dobro i zlo su yin i yang ljudskog stanja .
one , the world is , was , will always be filled with good and evil , because good and evil is the yin and yang of the human condition .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"dojam je kako je on imao aktivnu -- čak vrlo aktivnu -- ulogu u osiguranju odvijanja operacije ... i njezina uspjeha", kazao je sudac liu.
"he appears to have taken a very active -- even pro-active -- role in ensuring that the operation went forward and was . successful," liu said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.