Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pogledajte upute u nastavku.
see below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
za izbacivanje viška volumena prije injekcije slijedite upute u nastavku.
follow the instruction below to expel the excess volume before injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste pripremili signifor za duboku intramuskularnu injekciju slijedite upute u nastavku:
to prepare signifor for deep intramuscular injection, please adhere to the following instructions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pažljivo slijedite upute.
follow directions carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slijedite upute po redoslijedu opisanom u nastavku za pripremu vode s vmp.
follow the instructions in the order described below to prepare the medicated water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u nastavku.
below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
slijedite upute u redoslijedu opisanom u nastavku za pripremu vode koja sadrži vmp.
follow the instructions in the order described below to prepare the medicated water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pažljivo slijedite upute liječnika.
follow all the doctor’s instructions carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ga morate pripremiti sami, slijedite korake u nastavku:
if you need to do it yourself, follow the steps below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pažljivo slijedite upute svog liječnika.
follow all the doctor’s instructions carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pažljivo je pročitajte i slijedite upute navedene u njoj.
read it carefully and follow the instructions on it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pažljivo slijedite upute vašeg liječnika.
follow the instructions that your doctor has given you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molimo da pažljivo slijedite upute veterinara.
please carefully follow the instructions of the veterinarian.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slijedite upute u 4. koraku kako biste odabrali točnu dozu.
follow the instructions in step 4 to select the correct dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kada ste spremni dati si injekciju, pažljivo slijedite korake navedene u nastavku:
when you are ready to give yourself the injection, carefully follow the steps below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pročitajte i slijedite upute za čuvanje brizgalice u uputi o lijeku.
read and follow the instructions in the information for the patient leaflet on how to store your pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slijedite upute i preporuke liječnika o primjeni lijeka novorapid u pumpi.
follow the instructions and recommendations from your doctor regarding the use of novorapid in a pump.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iznimno je važno da pažljivo slijedite upute liječnika.
it is important that you follow your doctor’s instructions carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pročitajte i slijedite upute u dokumentaciji o proizvodu priloženoj uz infuzijsku pumpu.
read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ne slijedite ove upute u potpunosti, možete primiti previše ili premalo inzulina.
if you do not follow these directions completely, you may get too much or too little insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: