Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bio je .
richard dawkins : he was .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je cool .
he was cool .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je ganut .
he was moved .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
" bio je polaskan .
" he was flattered .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bio je 180 cm visok .
he stood over six feet tall .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je dopisnik za zdravstvo .
he was a health correspondent .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je novi čovjek , opet viši .
he was a new man , taller again .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) bio je presretan .
( laughter ) he was so happy .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je jedan od naših članova .
he was one of the members .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"bio je naš hoca [učitelj].
"he was our hoca [teacher].
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bio je to udžbenički koncertni nastup.
"this was a concert and performance for the schoolbooks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odgovor neutralizirajućih protutijela bio je sljedeći:
the neutralising antibody responses were as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"bio je pionir glede brojnih pitanja.
"he was a pioneer in many issues.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( richard saul wurman : bio je pozvan . )
( richard saul wurman : he was . )
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni problem bio je kako uspješno zatvoriti proračun tako velikog projekta.
the main problem was how to sucessfully close the budget for this huge project.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: