Results for zakonodavnom translation from Croatian to English

zakonodavnom financijskom izvjeŠtaju
to the legislative financial statement

samoregulaciji i koregulaciji u zakonodavnom okviru zajednice
self-regulation and co-regulation in the community legislative framework

uspostava paketa politika u postojećem zakonodavnom okviru
establishment of a policy package within the existing legislative framework

samoregulacija i zajednička regulacija u zakonodavnom okviru zajednice
self-regulation and co-regulation in the community legislative framework

odgovarajuća objašnjenja nalaze se u zakonodavnom financijskom izvještaju.
the legislative financial statement provides the appropriate explanations.

produbljivanje i dovršenje emu-a u idućem zakonodavnom razdoblju
deepening and completing emu within the next legislative term

detalji o proračunskim implikacijama navedeni su u zakonodavnom financijskom izvještaju.
details of the budgetary implications can be found in the legislative financial statement.

dodatne pojedinosti osigurane su u zakonodavnom financijskom izvještaju priloženom prijedlogu.
further details are provided in the legislative financial statement accompanying the proposal.

detalji su objašnjeni u zakonodavnom financijskom izvještaju koji je priložen ovom prijedlogu.
details are explained in the legislative financial statement annexed to this proposal.

europska poduzeća dokazala su da su u postojećem zakonodavnom okviru dovoljno transparentna.
europe's companies have demonstrated that they are sufficiently transparent within the current legislative framework.

prema zakonodavnom prijedlogu komisije depoziti građana bili bi osigurani na razini europodručja.
the commission’s legislative would guarantee citizens' deposits at the euro area level.

tablice s podacima koriste se kao izvor za tablice sadržane u zakonodavnom financijskom izvještaju.
the data tables are used as a source for the tables contained in the legislative financial statement.

5.4 u svom novom zakonodavnom paketu komisija predlaže jačanje mehanizama nadzora i kažnjavanja.
5.4 in its new legislative package, the commission is proposing to strengthen control and sanction mechanisms.

5.4 u svome novom zakonodavnom paketu komisija predlaže jačanje ustroja nadzora i kažnjavanja.
5.4 in its new legislative package, the commission is proposing to strengthen control and sanction mechanisms.

donošenje direktive o sigurnosti mreža i podataka10 koja je trenutačno u zakonodavnom postupku bit će važan korak naprijed.
the adoption of the network and information security directive10, currently in the legislative process, should mark an important step forward.

1.1 cilj ovog informativnog mišljenja je razjasniti činjenice o delegiranom zakonodavnom postupku koji je uveden ugovorom iz lisabona.
1.1 the aim of this information report is to highlight the realities of the delegated legislative procedure introduced by the lisbon treaty.

egso stoga poziva da se u nadolazećem zakonodavnom razdoblju eu-a hitno donese plan za rješavanje gorućih problema.
therefore the eesc calls on the next european legislature to establish urgently a roadmap to tackle the pressing problems.

egso smatra da je komisija jedino ovlašteno tijelo koje može predstaviti rješenje zahvaljujući pravu inicijative u zakonodavnom postupku eu-a.
in the eesc’s view, the commission is the only authority that is able to present a solution due to its right of initiative in the eu legislative process.

4.4.7 jačanje uloge pokazatelja održivosti u zakonodavnom postupku dodjele proračunskih sredstava predstavljalo bi važnu polugu za provedbu održivog razvoja.
4.4.7 strengthening the role of sustainability indicators in the legislative budget allocation process would be an important lever in the implementation of sustainable development.

1.14 egso smatra da procjene učinka zakonodavnih mjera treba uzeti u obzir u zakonodavnom postupku, ali da one ne smiju zamijeniti politički proces.
1.14 the eesc considers that impact assessments of legislative measures must be taken into account in the legislative process but cannot replace the political process.