Results for zasebno text_key: translation from Croatian to English

ne prodaje se zasebno.
not to be sold separately.

ispis svake boje zasebno
colours one page at a time

ne može se prodavati zasebno.
can’t be sold separately.

tajnim su glasanjem zasebno izabrani:
the following members were elected separately by secret ballot:

ne smije se prodavati zasebno.
cannot be sold separately.

mamci su zasebno pakirani u kutijama:
the baits are successively packed in boxes of :

pojedinačna pakovanja ne mogu se prodavati zasebno.
each individual pack cannot be sold separately.

dio multipakiranja, ne smije se prodavati zasebno.
do not store above 25c.

pojedinačne kutije ne smiju se prodavati zasebno.
individual cartons not to be sold separately.

sastavnica višestrukog pakiranja ne može se prodavati zasebno.
component of a multipack, can’t be sold separately

dio višestrukog pakiranja, ne smije se prodavati zasebno.
component of a multipack, can’t be sold separately.

nije bitno koje su patrone, ispis svake boje zasebno
do not care about cartridges, colours one page at a time

05 03 01 04 (zasebno plaćanje za voće i povrće)
05 03 01 04 (separate f & v payment)

1.18 koncepti kružnog gospodarstva ne mogu se razvijati zasebno.
1.18 circular economy concepts cannot develop in isolation.

fondovi koji se zasebno stavljaju na tržište donijeli bi veće troškove.
funds which are marketed separately would have higher costs.

ako oba lijeka morate primijeniti u isto vrijeme, injicirajte svaki zasebno.
if you need to give yourself both at the same time, use two separate injections.

dnevna soba salonskog tipa može se unajmiti i zasebno , za organizaciju manjih sastanaka .
the salon-style living room can also be hired separately for smaller-scale meetings .

analiza učinaka opcija politike provedena je zasebno za svako utvrđeno područje poboljšanja.
the analysis of impacts of the policy options was separately carried out for each of the identified areas of improvement.

brzina i opseg apsorpcije onduarpa su ekvivalentni bioraspoloživosti telmisartana i amlodipina kada se primjenjuju zasebno.
the rate and extent of absorption of onduarp are equivalent to the bioavailability of telmisartan and amlodipine when administered as individual tablets.

kad se ugovor dodjeljuje u obliku zasebnih grupa, ponude se ocjenjuju zasebno za svaku grupu.
where a contract is to be awarded in the form of separate lots, tenders shall be evaluated separately for each lot.