Results for zatočeničkom translation from Croatian to English

bala, 44, bio je zapovjednik i čuvar u zatočeničkom logoru.
bala, 44, served as commander and guard at the camp.

optuženi su za mučenje i ubojstvo zarobljenika držanih u zatočeničkom logoru u selu klečka 1999. godine.
they stand accused of torturing and killing prisoners held at a detention centre in the village of klecka in 1999.

stanković je oslobođen dviju točaka optužnice koje se odnose na navodna silovanja bolničkog pacijenta i jednog zatočenika u zatočeničkom logoru.
stankovic was acquitted of two counts in the indictment, involving the alleged rapes of a hospital patient and a prisoner at a detention centre.

bivši policajac dragan zelenović tereti se za silovanje i zlostavljanje muslimanskih žena u zatočeničkom logoru u foči tijekom sukoba u bih 1992- 1995.
former police officer dragan zelenovic is charged with the rape and torture of muslim women at a prison camp in foca during the 1992-1995 conflict in bih.

simonović, 43, optužen je za zlostavljanje i nehumano postupanje prema civilima u zatočeničkom kampu logor, kao i za silovanje jedne žene 1992. godine.
simonovic, 43, is charged with torture and inhuman treatment of civilians in the logor camp, as well as the rape of a woman in 1992.

limaj i još devetorica pripadnika oslobodilačke vojske kosova (ovk) optuženi su za mučenje i ubijanje zatočenika u zatočeničkom centru u selu klečka 1999. godine
limaj and nine other ex-members of kosovo liberation army (kla) are charged with torturing and killing prisoners held at a detention centre in the village of klecka in 1999.

fatmir limaj suočava se s optužbama za ratne zločine vezane za navodne izgrede u zatočeničkom centru tijekom sukoba na kosovu 1999. godine. [reuters]
fatmir limaj faces war crimes charges stemming from alleged incidents at a detention centre during the kosovo conflict in 1999. [reuters]

bosanski srbi mitar rašević i savo todorović sučelit se s optužbama za ubojstvo, progon, nezakonito zarobljavanje i zlostavljanje muslimana u zloglasnom zatočeničkom logoru u foči u razdoblju od 1992. do 1994. godine.
bosnian serbs mitar rasevic and savo todovic will answer charges of murder, persecution, unlawful detention and torture of muslims at an infamous detention camp in foca from 1992-1994.

osoba, identificirana kao xg, optužena je za otmicu ljudi, njihovo zlostavljanje i ubojstvo u zatočeničkom logoru u drenovcu, u okolici prizrena u razdoblju od lipnja do listopada 1998. godine.
the man, identified only as xg, is accused of abducting people and then torturing and killing them at a prison camp in drenovac, prizren in june-october 1998.

svjedok b1, koji je preživio navodni pokolj u zatočeničkom logoru lapushnik, kao i zlostavljanja i dva pokušaja ubojstva, već je svjedočio u slučaju protiv limaja i, zajedno sa svojom obitelji, sada je u programu za zaštitu svjedoka.
a survivor of an alleged massacre at the lapushnik prison camp, tortures and two assassination attempts, witness b1 has already testified in the case against limaj and, together with his family, is now in a witness protection programme.

fatmir limaj, član parlamenta i potpredsjednik demokratske stranke (pdk) premijera hashima thacija, stavljen je u kućni pritvor u četvrtak (22. rujna) i tereti se po više točaka za ratne zločine koje je navodno počinio 1999. godine u improviziranom zatočeničkom centru koje se nalazilo u selu klečka. .
fatmir limaj, a member of parliament and deputy head of prime minister hashim thaci's democratic party (pdk) of was placed under house arrest thursday (september 22nd) and charged with various counts of war crimes, allegedly committed in 1999 at an improvised detention centre located in the village of kleçkë.