Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zdravlja
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ministarstvo zdravlja
ministry of health
Last Update: 2012-07-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
razumijevanje zdravlja;
understanding health;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zaštita zdravlja na radu
occupational health
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Želim vam puno zdravlja .
i wish you sound health .
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uspješno promicanje zdravlja;
effective health promotion;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
primjeri u području zdravlja
examples in the area of health
pogoršanje općeg tjelesnog zdravlja
general physical health deterioration
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pogoršanje općeg fizičkog zdravlja.
general physical health deterioration.
promicanje zdravlja i aktivno starenje
promoting good health and active ageing
voda je temelj zdravlja svih ljudi .
water is vital to the health of all humans .
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a nakon zdravlja dolazi razina obrazovanosti .
and behind the health is the educational level .
dobrobit životinja te zaštita zdravlja i okoliša
animal welfare and the protection of health and the environment
statistike lošeg zdravlja su jasne , vrlo jasne .
the statistics of bad health are clear , very clear .
08.020301 – poboljšanje cjeloživotnog zdravlja i dobrobiti
08.020301 – improving lifelong health and wellbeing
probajte i unesite više zdravlja u vaš radni dan !
try and bring more health to your work day !
apollonia pristup : znanje je kljuČ samozaštite zdravlja .
apollonia aproach : knowledge is key for self-protection of health .
grčko ministarstvo zdravlja smatra kako je ta tvrdnja pretjerana.
greece's ministry of health thinks the depiction is overblown.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
komisija donosi prijedloge za poboljšanje zdravlja ljudi i životinja
commission adopts proposals to improve animal and human health
i na posljetku netko me uputio u dom zdravlja za beskućnike .
and eventually someone referred me to a homeless health clinic .
instinkt koji nas na to potiče ima ulogu zaštitnika našeg zdravlja .
instinct which is telling us to do that has role of protector of our health .
