Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zdravstveni
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zdravstveni nadzor
medical check
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
zdravstveni informacijski sustav
health information system
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mirovinski i zdravstveni sustavi
pension and health systems
to će učiniti zdravstveni djelatnik.
this will be done by a healthcare professional.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
da , povećali smo zdravstveni rizik .
yes , we have increased health risk .
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bitni zdravstveni i sigurnosni zahtjevi
essential health and safety requirements
brinavess će vam dati zdravstveni djelatnik.
brinavess will be given to you by a health care professional.
zdravstveni pokazatelji u europskoj zajednici (
source: european community health indicators (
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
program za istraživanja i zdravstveni program
research and health programme
bortezomib sun mora rekonstituirati zdravstveni radnik.
bortezomib sun must be reconstituted by a healthcare professional.
odgovor fizikalne funkcije i zdravstveni ishodi
physical function response and health-related outcomes
bortezomib accord mora rekonstituirati zdravstveni djelatnik.
bortezomib accord must be reconstituted by a healthcare professional.
bitni zdravstveni i sigurnosni zahtjevi (bzsz)
basic health and safety requirements (bhsr)
emend će u pravilu čuvati zdravstveni radnici.
emend will generally be stored by healthcare professionals.
fizička funkcija i zdravstveni aspekt kvalitete života
physical function and health-related quality of life
obično će primijeniti vaš liječnik ili zdravstveni radnik.
it is usually administered by your doctor or healthcare professional.
zdravstveni djelatnici odgovarajućih kapaciteta i s odgovarajućim vještinama
a health workforce of adequate capacity and with the right skills
komisija provedbenim aktima oblikuje zajednički zdravstveni certifikat.
the commission shall, by means of implementing acts, draw up the common health certificate.
cancidas će vam uvijek pripremiti i primijeniti zdravstveni radnik.
cancidas will always be prepared and given to you by a healthcare professional.
učinkoviti, pristupačni i otporni zdravstveni sustavi (komunikacija)
effective, accessible and resilient health systems (communication)
