Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otpadoe, iznevjerie se k'o oci njihovi, k'o luk nepouzdan oni zatajie.
ili defalis kaj perfidigxis, kiel iliaj patroj, returnigxis, kiel malfidinda pafarko;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zato je bol moja bez prebola? zato je rana moja neiscjeljiva i nikako da zaraste? ah! hoæe li meni biti kao potok nestalan, vodama nepouzdan?
kial mia malsano estas senfina, kaj mia vundo tiel malfacila, ke gxi ne povas resanigxi? vi farigxis por mi kiel malaperanta fonto de akvo nefidebla.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: