Results for odstrani translation from Croatian to Esperanto

jest, tko god ne bude postio toga dana, neka se odstrani iz svoga naroda.
cxiu animo, kiu ne humiligos sin en tiu tago, ekstermigxos el inter sia popolo.

tko god takvo napravi, ili tko ga stavi na kojeg svjetovnjaka, neka se odstrani od svog naroda!'"
se iu konsistigos ion similan kaj sxmiros per gxi laikon, li ekstermigxu el sia popolo.

muško koje se ne bi obrezalo neka se odstrani od svoga roda: takav je prekršio moj savez."
kaj se estos prepucihava virseksulo, kiu ne cirkumcidos la karnon de sia prepucio, tiu animo ekstermigxos el sia popolo: mian interligon gxi rompis.

a ne donese je na ulaz u Šator sastanka da se prinese jahvi, taj neka se odstrani iz svoga naroda.'"
kaj ne alkondukos gxin al la pordo de la tabernaklo de kunveno, por oferfari gxin al la eternulo, tiam tiu homo ekstermigxos el sia popolo.

a onaj koji je ipak jede neka snosi posljedice svoje krivnje. buduæi da je oskvrnuo ono što je jahvi posveæeno, neka se takav odstrani iz svoga naroda.
kaj gxia mangxinto portos sur si sian malbonagon, cxar li malhonoris la sanktajxon de la eternulo; kaj tiu animo ekstermigxos el sia popolo.

ali ako sveæenik, pregledavši oboljelo mjesto, ustanovi da nije dublje od kože, ali da tu ipak nema crne dlake, neka sveæenik odstrani šugavca sedam dana.
sed se la pastro rigardos la infektajxon de la favo, kaj vidos, ke gxi ne aspektas pli profunda ol la hauxto kaj ne estas sur gxi nigraj haroj, tiam la pastro ensxlosos la favo-infektiton por sep tagoj.

držite, dakle, subotu, jer je ona za vas sveta. tko je oskvrne neka se pogubi; tko bude u njoj radio ikakav posao neka se odstrani iz svoga naroda.
kaj observu la sabaton, cxar gxi estas sankta por vi; kiu gxin malsanktigos, tiu mortu; cxar se iu faros en gxi laboron, tiu animo ekstermigxu el la mezo de sia popolo.

a ne donese ih na ulaz u Šator sastanka da se prinesu na dar jahvi pred njegovim prebivalištem, svaki takav neka je odgovoran: prolio je krv i neka se odstrani iz svoga naroda.'
kaj ne alkondukos gxin al la pordo de la tabernaklo de kunveno, por prezenti gxin kiel oferon al la eternulo, antaux la logxejo de la eternulo, tiam tiu homo estos kulpa pri sango:li versxis sangon, kaj tiu homo ekstermigxos el inter sia popolo.

ako se raskajan vratiš svesilnome i nepravdu iz svog šatora odstraniš,
se vi revenos al la plejpotenculo, vi estos konstruita; forigu malpiajxon el via tendo.