Results for ozdraviti translation from Croatian to Esperanto

kada nađe mir u svojoj duši, i njeno tijelo će ozdraviti.
kiam ŝia animo trovos pacon, la korpo resaniĝos.

a moèvare onoga mora i njegove bare neæe ozdraviti: bit æe za sol.
sed gxiaj marcxoj kaj marcxetoj ne sanigxos, ili estos destinitaj por salo.

evo, ja æu zalijeèiti njihovu ranu, ja æu ih iscijeliti i ozdraviti i pružiti im obilje istinskoga mira.
jen mi redonos al gxi bonstaton kaj kuracon, kaj mi resanigos ilin, kaj mi malkovros por ili abundon da paco kaj vero.

izaija naloži: "donesite oblog od smokava, privijte mu ga na èir i on æe ozdraviti."
kaj jesaja diris:oni alportu dispremitan figon kaj metu sur la sxvelajxon, kaj li estos sanigita.

kad ga isus opazi gdje leži i kada dozna da je veæ dugo u tome stanju, kaže mu: "Želiš li ozdraviti?"
kiam jesuo vidis lin kusxantan, kaj sciis, ke li jam de longe malsanas, li diris al li:cxu vi volas farigxi sana?

hazael ode od elizeja i vrati se svome gospodaru, koji ga upita: "Što ti je rekao elizej?" on odgovori: "rekao mi je da æeš ozdraviti."
li foriris de elisxa kaj venis al sia sinjoro. cxi tiu diris al li:kion diris al vi elisxa? kaj li respondis:li diris al mi, ke vi resanigxos.