Results for posljednjeg translation from Croatian to Esperanto

posljednjeg@ title
@ item: inlistbox

peti prije posljednjeg
@ info: whatsthis

treći prije posljednjeg
@ item: inlistbox

sve je napisano osim posljednjeg poglavlja.
estas finskribita, escepte la lasta ĉapitro.

osim ovog posljednjeg dijela rekao bih da je prošla.
escepte de la lasta reago mi dirus ke ŝi pasis.

Čut če se završna riječ posljednjeg dana b 1-66er suđenja.
aŭdante la fina argumento de la akuzanto en kio aperas esti la lasta tago de la b1-66er proceso."

i on će je čekati do posljednjeg daha dok se svijet ne prestane okretati.
kaj li ekatendis ŝin ĝis sia lasta spiro, ĝis la mondo ne plu turniĝos...

zaita, kažem ti, neæeš iziæi odande dok ne isplatiš do posljednjeg novèiæa."
vere mi diras al vi, ke vi neniel eliros el tie, gxis vi pagos la lastan kodranton.

i eto, asina djela, od prvoga do posljednjeg, zapisana su u knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.
la historio de asa, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la libro de la regxoj de judujo kaj izrael.

još ne bijahu legli na poèinak, kad graðani sodome, mladi i stari, sav narod do posljednjeg èovjeka, opkole kuæu.
antaux ol ili kusxigxis, la homoj de la urbo, la homoj de sodom, cxirkauxis la domon, de la junuloj gxis la maljunuloj, la tuta popolo, de cxiuj finoj.

djela kralja davida, od prvog do posljednjeg, zapisana su u povijesti vidioca samuela, u povijesti proroka natana i u povijesti vidioca gada,
la historio de la regxo david, la antauxa kaj la posta, estas priskribita en la kroniko de la antauxvidisto samuel, en la kroniko de la profeto natan, kaj en la kroniko de la viziisto gad;

ponovno učitaj trenutni dokument ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja.
reŝargi la nunan dokumenton estas utile, ekz. por retpaĝoj, por refreŝigi la paĝojn kiuj ŝanĝiĝis ekde ili estis ŝargataj, por aperigi la ŝanĝojn.

ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja.
reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn kiuj estas en folioj estas utile por retpaĝoj kiuj ŝanĝiĝis ekde la ŝargo, por aperigi la ŝanĝojn.