Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali ako tko udari koga gvozdenim predmetom te ga usmrti, to je onda ubojica. ubojica mora glavom platiti.
sed se per fera objekto li batis lin kaj cxi tiu mortis, tiam li estas mortiginto; la mortiginton oni devas mortigi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ako ga udari iz ruke kakvim drvenim predmetom od kojega moe umrijeti i zbilja umre, i to je ubojica. ubojica mora glavom platiti.
aux se li batis lin per mana objekto ligna, de kiu oni povas morti, kaj cxi tiu mortis, tiam li estas mortiginto; la mortiginton oni devas mortigi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: