Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaradi trideset tisuæa i pet stotina,
kaj da azenoj tridek mil kvincent,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je osam tisuæa pet stotina i osamdeset.
ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adonikamovi sinovi: est stotina ezdeset i est;
de la idoj de adonikam, sescent sesdek ses,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od levijevih sinova èetiri tisuæe i est stotina.
kaj jehojada, estro de aaronidoj, kaj kun li tri mil sepcent;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arahovi sinovi: sedam stotina sedamdeset i pet;
de la idoj de arahx, sepcent sepdek kvin,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razumna se ukor jaèe doima nego bezumna stotina udaraca.
pli efikas riprocxo cxe sagxulo, ol cent batoj cxe malsagxulo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinova senajinih: tri tisuæe devet stotina i trideset.
de la idoj de senaa, tri mil nauxcent tridek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi iz rame i gabe: est stotina dvadeset i jedan;
de la logxantoj de rama kaj geba, sescent dudek unu,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noi bijae est stotina godina kad je potop doao na zemlju.
kaj noa havis la agxon de sescent jaroj, kiam la akva diluvo venis sur la teron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
njegova vojska broji èetrdeset i est tisuæa i pet stotina popisanih.
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eno poivje u svemu devet stotina i pet godina. potom umrije.
kaj la tuta vivo de enosx estis nauxcent kvin jaroj, kaj li mortis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adam poivje u svemu devet stotina i trideset godina. potom umrije.
kaj la tuta vivo, kiun travivis adam, estis nauxcent tridek jaroj, kaj li mortis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i popisanih po njihovim rodovima bijae dvije tisuæe sedam stotina i pedeset.
kaj ilia kalkulita nombro laux iliaj familioj estis du mil sepcent kvindek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i poðe david sa est stotina ljudi koji bijahu s njim i doðoe do potoka besora.
kaj david iris, li kaj la sescent viroj, kiuj estis kun li, kaj ili venis al la torento besor, kaj la postrestintoj haltis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je, dakle, svih popisanih est stotina i tri tisuæe i pet stotina i pedeset.
la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imao je sedam stotina kneevskih ena i tri stotine inoèa. njegove su ene zavodile njegovo srce.
kaj li havis da cxefaj edzinoj sepcent kaj da kromvirinoj tricent; kaj liaj edzinoj forklinis lian koron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"neki vjerovnik imao dva dunika. jedan mu dugovae pet stotina denara, drugi pedeset.
unu pruntedoninto havis du sxuldantojn; unu sxuldis kvincent denarojn, kaj la alia kvindek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a zatim se okrenu i izmjeri sjevernu stranu: bijae pet stotina trska, mjeraèkih trska.
li mezuris la nordan flankon, ankaux kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a evo nadzornika koji su upravljali salomonovim radovima: njih pet stotina i pedeset koji su zapovijedali puku zaposlenu na radovima.
la nombro de la cxefaj oficistoj super la laboroj de salomono estis kvincent kvindek; ili regis la popolon, kiu faris la laborojn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kralj salomon naèini dvjesta titova od kovanoga zlata; za svaki je tit upotrijebio est stotina ekela kovanoga zlata;
kaj la regxo salomono faris ducent grandajn sxildojn el forgxita oro (sescent sikloj da forgxita oro estis uzitaj por cxiu sxildo),
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: